Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Os o vosotros
Message de advance posté le 25-02-2012 à 11:02:17 (S | E | F)
Hola todos !
Je ne me rappelle plus la règle de grammaire appliquée dans ce cas de figure...
Quand ou comment dit-on : Os ou vosotros?
Por ejemplo : Os he visto juntos = He visto a vosotros juntos ?
Gracias por sus repuestas
Message de advance posté le 25-02-2012 à 11:02:17 (S | E | F)
Hola todos !
Je ne me rappelle plus la règle de grammaire appliquée dans ce cas de figure...
Quand ou comment dit-on : Os ou vosotros?
Por ejemplo : Os he visto juntos = He visto a vosotros juntos ?
Gracias por sus repuestas
Réponse: [Espagnol]Os o vosotros de yanhel, postée le 25-02-2012 à 14:55:33 (S | E)
Le premier est correct os he visto , car même en français on ne dit pas on vous a vu à vous . Par contre si vous voulez insister lourdement, vous dites : A vosotros, os he visto juntos, mais c'est un effet de style.
Réponse: [Espagnol]Os o vosotros de advance, postée le 26-02-2012 à 19:27:47 (S | E)
merci Yanhel pour la réponse mais ce n'était pas l'objet de ma question. Je sais que Os he visto est bon mais je souhaite avoir la règle de gramaire qui s'applique !
Merci,
Cdt
Réponse: [Espagnol]Os o vosotros de galizano, postée le 26-02-2012 à 22:28:33 (S | E)
Bonsoir
Ne pas confondre pronom personnel sujet et pronom personnel complément.
Tu as un cours ici:Lien internet
En marquant "pronom personnel" dans la fenêtre jaune intitulée" Rechercher sur le site" tu accèderas à plusieurs exercices et cours.
Bon travail !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
