Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Orientation traduction
Message de arrebata posté le 14-02-2012 à 15:02:17 (S | E | F)
bonjour à tous!
Actuellement en première année de licence d'espagnole, j'aimerais savoir si quelqu'un connait une école de traduction ou une personne à qui je pourrais m'adresser, car c'est ce qui m’intéresse et la licence me parait un peu trop générale, j'aimerais mieux faire des études ciblées compte tenu que j'ai 41 ans. Cela m’ennuierait de faire 3 ans d'études et de devoir continuer après dans une autre branche.
Merci pour votre aide!!
Message de arrebata posté le 14-02-2012 à 15:02:17 (S | E | F)
bonjour à tous!
Actuellement en première année de licence d'espagnole, j'aimerais savoir si quelqu'un connait une école de traduction ou une personne à qui je pourrais m'adresser, car c'est ce qui m’intéresse et la licence me parait un peu trop générale, j'aimerais mieux faire des études ciblées compte tenu que j'ai 41 ans. Cela m’ennuierait de faire 3 ans d'études et de devoir continuer après dans une autre branche.
Merci pour votre aide!!
Réponse: [Espagnol]Orientation traduction de hidalgo, postée le 14-02-2012 à 15:39:17 (S | E)
Bonjour Arrebata,
Il y aurait l'ESIT (Ecole Supérieure d'interprètes et de traducteurs) que j'ai connue du temps où je suivais un double cursus anglais/espagnol à Paris III Censier Daubenton, actuelle Sorbonne Nouvelle.
Mais c'était en 1977/1981 !
J'ai vu que la responsable actuelle est Mme Tatiana Bodrova.
Je ne la connais pas personnellement mais je pense qu'elle est à même de vous conseiller.
Vous pouvez toujours essayer!
On m'a dit qu'elle serait plutôt joignable sur son portable.
Voir : Lien internet
Maintenant, vous cherchez peut-être une école se trouvant dans votre région ?
Néanmoins, les renseignements que vous pourriez obtenir auprès de l'ESIT ou de Mme Bodrova vous seront peut-être utiles.
Cordialement,
Hidalgo
Réponse: [Espagnol]Orientation traduction de arrebata, postée le 15-02-2012 à 16:38:50 (S | E)
Merci beaucoup Hidalgo!!
Je vais me renseigner auprès d'elle, je verai bien ce qu'elle me dira!!
cordialement
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
