Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    [Espagnol]Phrase à confirmer (1)

    Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

    Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.


    [Espagnol]Phrase à confirmer
    Message de saraho88 posté le 01-02-2012 à 17:27:07
    Coucou tout le monde !
    J'aurais juste besoin d'une correction pour une phrase que vous m'aidiez à corriger et me donniez des explications par rapport aux temps, s'il vous plaît !
    Je vous remercie d'avance!

    "Y a pesar del fracaso que encontraron los dioses, volverán a intentar una vez mas
    (accent sur le a) crear al hombre ideal."
    -------------------
    Modifié par bridg le 01-02-2012 18:22
    + couleur



    Réponse: [Espagnol]Phrase à confirmer de sigmarie, postée le 01-02-2012 à 19:09:09


    Bonjour!

    "Y a pesar del fracaso que encontraron los dioses, volverán a intentar una vez mas accent crear al hombre ideal."

    Je crois que la phrase est correcte.

    ¡Hasta otra!


    Réponse: [Espagnol]Phrase à confirmer de sabadiegu, postée le 01-02-2012 à 22:48:02
    Bonjour à tous.
    Je crois que ici (1) et ici (2) il manque encore quelques mots pour meilleur expliquer le sens de la phrase.

    "Y a pesar del fracaso (1) que (2) encontraron los dioses, volverán a intentar una vez mas (accent sur le a) crear al hombre ideal."

    No se comprende bien si el fracaso que encontraron fue obra de ellos o de otros.
    Saludos
    sabadiegu


    Réponse: [Espagnol]Phrase à confirmer de sigmarie, postée le 02-02-2012 à 14:30:33
    xxx
    -------------------
    Modifié par bridg le 07-02-2012 00:04


    Réponse: [Espagnol]Phrase à confirmer de saraho88, postée le 02-02-2012 à 16:55:53
    d'accord merci pour vos réponses c'est bon !




    Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.