Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Avis/lettre de motivation
Message de sirmacco posté le 14-01-2012 à 18:37:44 (S | E | F)
Bonsoir,
Au mois d'août prochain je pars aux Etats-Unis,au Texas, pour travailler pendant l'été, afin d'améliorer mon anglais qui n'est pas vraiment génial
.
J'ai rédigé un cv et une lettre de motivation que voici :
Dear Sir,
Actually french student in mathematics application to engineering, I'm searching for a job in United States of America, I have acquired work experience in selling hardware in a mall. It has developed my interpersonal skills and my sense of responsibility, I'm preparing to go to U.S.A. in order to upgrade my practice of English, to have work experience in one of the powerful countries and to be impregnated with the American business culture. In a few years I would like to use these knowledge in my future trade of engineer and which would allow me to manage international team.
If you need any further information, please do not hesitate to contact me.
Yours sincerely.
Qu'en pensez-vous s'il vous plaît?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-01-2012 20:39
Message de sirmacco posté le 14-01-2012 à 18:37:44 (S | E | F)
Bonsoir,
Au mois d'août prochain je pars aux Etats-Unis,au Texas, pour travailler pendant l'été, afin d'améliorer mon anglais qui n'est pas vraiment génial
. J'ai rédigé un cv et une lettre de motivation que voici :
Dear Sir,
Actually french student in mathematics application to engineering, I'm searching for a job in United States of America, I have acquired work experience in selling hardware in a mall. It has developed my interpersonal skills and my sense of responsibility, I'm preparing to go to U.S.A. in order to upgrade my practice of English, to have work experience in one of the powerful countries and to be impregnated with the American business culture. In a few years I would like to use these knowledge in my future trade of engineer and which would allow me to manage international team.
If you need any further information, please do not hesitate to contact me.
Yours sincerely.
Qu'en pensez-vous s'il vous plaît?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-01-2012 20:39
Réponse: Avis/lettre de motivation de notrepere, postée le 15-01-2012 à 03:34:18 (S | E)
HelloI am
. I'm searching for a job in the United States of America. I have acquired work experience in selling hardware (what sort of hardware?) in a mall. It has developed my interpersonal skills and my sense of responsibility. I'm preparing to go to the U.S.A. in order to upgrade my practice of English, to have work experience in one of the powerful countries and to be impregnated with the American business culture. In a few years I would like to use these knowledge in my future engineering trade -------------------
Modifié par notrepere le 15-01-2012 03:34
Réponse: Avis/lettre de motivation de sirmacco, postée le 15-01-2012 à 11:05:32 (S | E)
Merci beaucoup
. En fait pour hardware je ne savais pas quel mot employer; j'ai voulu dire des ordinateurs fixes, portables et des accessoires de PC. Et par le symbole que veux-tu dire exactement ?-------------------
Modifié par lucile83 le 15-01-2012 11:11
Réponse: Avis/lettre de motivation de lucile83, postée le 15-01-2012 à 11:13:19 (S | E)
Hello,
= il y a une fauteRéponse: Avis/lettre de motivation de sirmacco, postée le 15-01-2012 à 18:01:13 (S | E)
En fait quand je dis mathematics "application to engineering" je voulais essayer de traduire le fait que je suis en prépa scientifique et comme ça n'existe pas ailleurs je ne sais pas par quoi le traduire.
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons
