Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En bas
Néerlandais - Traduction - Compréhension
Message de vanillasky85 posté le 23-12-2011 à 09:48:35 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Que veut dire la phrase suivante : "Hij is aan het vissen" ?
Est-ce que la traduction est : "Il est à la pÊche"
Je vous remercie d'avance pour votre réponse.
Message de vanillasky85 posté le 23-12-2011 à 09:48:35 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Que veut dire la phrase suivante : "Hij is aan het vissen" ?
Est-ce que la traduction est : "Il est à la pÊche"
Je vous remercie d'avance pour votre réponse.
Réponse: Néerlandais - Traduction - Compréhension de vanillasky85, postée le 23-12-2011 à 09:55:59 (S | E)
Que veut dire la phrase suivante : "De Kramers brengen hun vakantie in Frankrijk door."?
Merci á tous pour votre réponse.
Réponse: Néerlandais - Traduction - Compréhension de willy, postée le 23-12-2011 à 17:43:35 (S | E)
Hello!
1) Il est à la pêche/il pêche/il est en train de ("aan het" + infinitif) pêcher.
2) Doorbrengen (verbe séparable) = passer (+ vacances, du temps, une heure, par exemple).
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
