[Espagnol]Correction - travail

[Espagnol]Correction - travail
Message de aurel63 posté le 27-09-2011 à 10:34:41 (S | E | F)
Bonjour à tous,
je voudrais avoir une correction que vous m'aidiez à corriger ce travail, s'il vous plaît.
Merci.

1/ ¿Como te llamas?
Me llamo Aurelien.
2/¿De qué nacionalidad eres?
Soy de Francia
3/ ¿En qué cuidad o pueblo vives?
Vivo en ...
4/ ¿ Cual es tu direccion?
Mi direccion es ...
5/ ¿ Cual es tu fecha de nacimiento?
Naci el trece de junio de mil novecientos noventa y seis.
6/¿ Cuantos años tienes?
Tengo quince años
7/¿ En que clase estas?
Soy en tercero de ESO dos.
8/ ¿Cuantos hermanos tienes?
Tengo un hermano.
9/ ¿Como es tu pelo?
Mi pelo es rubio y corto.
10/ De que color son tus ojos?
Mis ojos son verde.
11/ ¿Eres externo o medio pensionista ? ¿ Dondé comes a mediodia?
Soy medio pensionista.
12/ ¿Que lenguas aprendes?
Aprendo español y ingles.
13/ ¿ Cuales son tus pasatiempos preferidos?
Mis pasatiempos preferidos son leer, juego al rugby y futbol.
14/ ¿Que deporte practicas?
Practico rugby.
15/ ¿ Tienes mascotas?
No, tengo mascotas.
16/ ¿ Cual es tu pelicula favorita?
Mi pelicula favorita es Harry Potter.


Après je dois écrire des dates imaginaires.

En el quince de febrero de dos mil doce, yo marco un gol muy importante.
En el trece de junio de tres mil quince, soy presidente de Estado-Unido.
En el catorce de abril de dos mil dieciocho, soy un grande ingenieria.

Après je dois écrire cette date en lettre: 28/03/1976
El veintiocho de febrero de mil novecientos de setenta y seis.
------------------
Modifié par bridg le 27-09-2011 11:13

---

Réponse: [Espagnol]Correction - travail de pekyra, postée le 27-09-2011 à 14:38:51 (S | E)
Hello,

ESTOY (et pas soy) en tercero... (estar: pour les choses qui changent)

SERé un gran ingeniero ... (à moins que ce soit le verbe estar! )

peli'cula (accent sur le i)

practico EL rugby

aprendo EL español y EL inglés (accent sur le E)

leer,> jugar (tout à l'indicatif)

Estados Unidos

marzo à la place de febrero

OjoS verdeS
no tengo (sans la virgule, car sinon on crois que tu dis : NON! J'ai un... donc que tu en as!!)

je sais pas si il y a d'autres fautes mais c'est bien sinon, tu vas vite apprendre!!!

---

Réponse: [Espagnol]Correction - travail de sara60, postée le 27-09-2011 à 15:27:42 (S | E)
Bonjour aurel6
Je vais mettre en rouge ce que tu dois corriger
1/ ¿Como te llamas? /4/ ¿ Cual es tu direccion? ( Lien internet
)/Mi direccion /5/ ¿ Cual es tu fecha de nacimiento?/Naci (Lien internet
)/6/¿ Cuantos años tienes? /7/¿ En que clase estas? /Soy en tercero (Lien internet
)8/ ¿Cuantos hermanos tienes?/9/ ¿Como ../ 10/ _ De que color /ojos son verde_ (Lien internet
)¿ Dondé comes a mediodia? /..y ingles ( Lien internet
)/ 13/ ¿ Cuales../son leer (ou bien "la lectura", juego al rugby y _ futbol /14/ ¿Que../Practico _ rugby /No, tengo mascotas /6/ ¿ Cual es tu pelicula../
Corrige ça et après on va voir les dates

---

Réponse: [Espagnol]Correction - travail de aurel63, postée le 27-09-2011 à 18:28:30 (S | E)
Pour les accents je le sais, c'est que j'ai un clavier Français et je n'ai pas trouvé pour mettre en mode clavier espagnol, je suis désolé.

---

Réponse: [Espagnol]Correction - travail de gardien22, postée le 27-09-2011 à 19:00:53 (S | E)
Bonjour à tous.

Moi je rajouterais... un tout petit detail...

"¿De qué nacionalidad eres?"
Soy de Francia

Là on ne pose pas la question de cette façon, en plus la résponse ne s'accorde pas à la question posée.

1) On a une nationalité, donc ¿Qué nacionalidad tienes? R/ Tengo la nacionalidad francesa ou soy francés o francesa.
2) Nous sommes ou nous venons d'un pays, donc ¿De qué país eres? R/ Soy francés o francesa / soy de Francia.
3) "¿De qué nacionalidad eres?" Ce n'est pas faux, si l'on répond... R/ Soy de nacionalidad francesa.

Allez, aurel73, bonne fin d'exercice.

---

Réponse: [Espagnol]Correction - travail de aurel63, postée le 27-09-2011 à 20:19:11 (S | E)
La question a étais posé par le professeur.

---

Réponse: [Espagnol]Correction - travail de helga, postée le 28-09-2011 à 13:31:14 (S | E)
Salut Aurel63!!!
en ce qui concerne la phrase: ¿ en que clase estás? en espagnol on dit plutôt ¿ en que CURSO estás? y tu respondes en 3º de la ES, realmente no es tu clase si no tu curso escolar.
Un saludo et bonne continuation.
Helga.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol