Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
| Page 9 / 12 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | En bas |
Levantarse tarde / faire la grasse matinée. ---> Tirarse a la bartola(argot) / Fainéanter
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de nanette33, postée le 10-11-2011 à 09:30:36 (S | E)
Tirarse a la bartola(argot) / Fainéanter => los reyes holgazanes / les rois fainéants
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de gerdy, postée le 10-11-2011 à 09:40:15 (S | E)
Los reyes holgazanes / les rois fainéants ==>Ser más papista que el papa / Être plus royaliste que le roi
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de ariette, postée le 10-11-2011 à 13:30:50 (S | E)
Ser más papista que el papa / Être plus royaliste que le roi ==> el rey no es su primo/le roi n'est pas son cousin
he is terribly stuck-upRéponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de cristina94, postée le 10-11-2011 à 13:56:30 (S | E)
un comandante / un commandant => un jefe/ un chef
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de gerdy, postée le 10-11-2011 à 17:51:33 (S | E)
El rey no es su primo / le roi n'est pas son cousin ==> 
El rey es su primo más pobre / Le roi est son cousin le plus pauvre
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de stockton, postée le 11-11-2011 à 15:14:46 (S | E)
El rey es su primo más pobre / Le roi est son cousin le plus pauvre ----> trabajar para el obispo / travailler pour le roi de Prusse
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de jeannejone, postée le 11-11-2011 à 20:02:25 (S | E)
la palma de las manos/la paume des mains==>el dorso de las manos/le dessus des mains
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de fc50, postée le 11-11-2011 à 20:48:13 (S | E)
el dorso de las manos/le dessus des mains >>>>> tener las manos sucias / avoir les mains sales
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de nanette33, postée le 16-11-2011 à 16:57:54 (S | E)
tener las manos sucias / avoir les mains sales => manitas de plata / petites mains d'argent
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de comtesse08, postée le 16-11-2011 à 19:19:34 (S | E)
manitas de plata/petites mains d'argent--->>> un guitarrista/un guitariste
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de woody44, postée le 16-11-2011 à 20:47:11 (S | E)
un guitarrista/un guitariste --->>> cuaderno de mùsica
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de gigliola, postée le 17-11-2011 à 14:13:59 (S | E)
Cuaderno de mùsica ......... Mùsica de flamenco .
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de comtesse08, postée le 17-11-2011 à 19:01:49 (S | E)
música de flamenco/la musique de flamenco-->>los Gitanos/les Gitans
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de stockton, postée le 17-11-2011 à 22:56:55 (S | E)
los Gitanos/les Gitans ---> el Caló / le parler Gitan
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de nanette33, postée le 19-11-2011 à 10:38:06 (S | E)
l Caló / le parler Gitan => un carro / une roulotte
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de gigliola, postée le 19-11-2011 à 12:57:51 (S | E)
Un carro / Une roulotte ................... Camino real / Grand chemin.
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de laila, postée le 20-11-2011 à 08:04:15 (S | E)
Camino real / Grand chemin========la carretera/la route
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de comtesse08, postée le 22-11-2011 à 19:13:19 (S | E)
la carretera/la route-->>>la acera/le trottoir
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de stockton, postée le 23-11-2011 à 07:36:17 (S | E)
la acera/le trottoir ----> la reguera / le caniveau
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de ariette, postée le 23-11-2011 à 08:36:27 (S | E)
la reguera / le caniveau ===> prensa sensacionalista / presse à sensation, de caniveau
gutter pressRéponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de nanette33, postée le 28-11-2011 à 01:17:08 (S | E)
prensa sensacionalista / presse à sensation, de caniveau => un suceso / un fait divers
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de bianca29, postée le 28-11-2011 à 13:44:04 (S | E)
un suceso / un fait divers .............. un accidente de caza / un accident de chasse
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de fc50, postée le 28-11-2011 à 18:55:52 (S | E)
un accidente de caza / un accident de chasse >>> un dramático acontecimiento / un dramatique événement
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de nanette33, postée le 28-11-2011 à 23:43:16 (S | E)
un dramático acontecimiento / un dramatique événement => un luto / un deuil
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de laila, postée le 29-11-2011 à 08:21:57 (S | E)
un luto / un deuil => la muerte de un allegado / Le décès d’un proche
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de mafalda29, postée le 29-11-2011 à 11:02:35 (S | E)
el nacimiento
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de stockton, postée le 29-11-2011 à 22:11:16 (S | E)
el nacimiento ---> dar a luz / donner naissance
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de comtesse08, postée le 30-11-2011 à 20:24:10 (S | E)
dar a luz/donner naissance-->>>un parto /un accouchement
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de stockton, postée le 01-12-2011 à 09:32:32 (S | E)
un parto /un accouchement ---> un alumbramiento feliz / un heureux accouchement
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
| Page 9 / 12 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | En bas |
