Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
| Page 11 / 12 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | En bas |
Si matas la gallina no hay oro/Sans poule il n'y a pas d'oeuf ==>
¿qué fue primero: el huevo o la gallina? ==> est-ce la poule qui fait l'oeuf ou l'oeuf qui fait la poule
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de stockton, postée le 04-12-2011 à 18:01:45 (S | E)
Si matas la gallina no hay oro/Sans poule il n'y a pas d'or ---> Pedir el oro y el moro / demander la Lune
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de bianca29, postée le 04-12-2011 à 18:34:13 (S | E)
pedir el oro y el moro / demander la lune .............. no es oro todo lo que reluce / tout ce qui brille n'est pas d'or
-------------------
Modifié par bianca29 le 04-12-2011 18:34
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de doyou85, postée le 04-12-2011 à 18:41:58 (S | E)
Il me semble que l'on s'éloigne de la règle en page 1.
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de comtesse08, postée le 04-12-2011 à 18:55:22 (S | E)
Alors reprenons oùil me semble logique de reprendre.
En la oscuridad /dans l'obscurité-->>> la noche /la nuit
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de marrina, postée le 04-12-2011 à 19:00:26 (S | E)
la noche /la nuit <==> la luna / la lune
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de doyou85, postée le 04-12-2011 à 19:35:01 (S | E)
la luna / la lune <==> un satélite / un satellite
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de comtesse08, postée le 04-12-2011 à 19:36:53 (S | E)
la luna/la lune-->>> las estrellas/les étoiles
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de swan85, postée le 04-12-2011 à 19:37:56 (S | E)
las estrellas/les étoiles====== La órbita / L'orbite
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de marrina, postée le 04-12-2011 à 20:29:33 (S | E)
La órbita / L'orbite <==> el ojo / l'oeil
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de doyou85, postée le 04-12-2011 à 20:31:21 (S | E)
La órbita / L'orbite <==> la gravedad / la gravité
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de bianca29, postée le 04-12-2011 à 20:39:23 (S | E)
la gravedad / la gravité ........... la rotación / la rotation
-------------------
Modifié par bianca29 le 04-12-2011 20:39
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de alba82, postée le 04-12-2011 à 21:29:35 (S | E)
la rotación / la rotation <<<====>>> la tierra / la terre
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de nanette33, postée le 04-12-2011 à 23:08:53 (S | E)
la tierra / la terre => el suelo / le sol
Merci doyou d'avoir rappelé la règle de ce jeu. Il s'agit en effet de proposer un mot et non des ensembles de mots ou des phrases.
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de doyou85, postée le 05-12-2011 à 10:07:49 (S | E)
No soy blanco, porque se duplicó algunas respuestas en la página 10.
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de comtesse08, postée le 05-12-2011 à 10:44:04 (S | E)
el suelo /le sol--->>> el techo /le plafond
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de nanette33, postée le 05-12-2011 à 17:09:13 (S | E)
Doyou, eres perdonado!
Précision : Pas de problème si l'on propose deux ou trois mots (maximum) formant un ensemble logique. L'idée est de ne pas faire de phrases, ce qui pourrait entraîner certaines dérivations comme celà s'est déjà produit sur d'autres sujets.
el techo /le plafond => Una araña / une araignée
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de marrina, postée le 05-12-2011 à 18:52:53 (S | E)
Una araña / une araignée <==> una tela de araña / une toile d'araignée
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de swan85, postée le 05-12-2011 à 21:05:41 (S | E)
una tela de araña / une toile d'araignée=====> Una red / Un filet
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de doyou85, postée le 05-12-2011 à 21:07:29 (S | E)
Una red / Un filet <==> una mosca / une mouche
¡Hola Swan tu as été plus rapide que moi.
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de marrina, postée le 05-12-2011 à 21:16:37 (S | E)
una mosca / une mouche <==> a mosquito / un moustique
-------------------
Modifié par marrina le 05-12-2011 21:17
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de alba82, postée le 05-12-2011 à 21:29:43 (S | E)
un mosquito / un moustique <<====>> una avispa / une guêpe
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de alba82, postée le 05-12-2011 à 21:32:02 (S | E)
una avispa / une guêpe <<====>> un obispo / un évêque
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de doyou85, postée le 05-12-2011 à 23:25:53 (S | E)
un obispo / un évêque <==> una metamorfosis / une métamorphose (Voir : St AIGNAN et ATTILA) Lien internet
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de stockton, postée le 06-12-2011 à 08:07:51 (S | E)
una metamorfosis / une métamorphose (Voir : St AIGNAN et ATTILA) Lien internet---> una fuente/ une source (Arethusa)Lien internet
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de doyou85, postée le 06-12-2011 à 12:05:09 (S | E)
una fuente/ une source <==> un origen / une origine
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de comtesse08, postée le 06-12-2011 à 12:59:05 (S | E)
un origen /une origine --->>>el comienzo /le commencement
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de swan85, postée le 06-12-2011 à 13:07:03 (S | E)
el comienzo /le commencement=======> El indicio / l'indice
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de doyou85, postée le 06-12-2011 à 14:05:38 (S | E)
El indicio / l'indice <==> una prueba / une preuve
Réponse: [Espagnol]Juego bilingüe (23) de bianca29, postée le 06-12-2011 à 14:57:52 (S | E)
una prueba / une preuve ........... un móvil / un mobile
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
| Page 11 / 12 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | En bas |
