Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Expressions pour commenter un texte
Message de marmeladeu posté le 12-06-2011 à 10:28:08 (S | E | F)
Bonjour, je révise mon baccalauréat (il faut bien
) et il y a certaines expressions (pour organiser les idées, commenter un texte et tout ça) derrière lesquelles je ne sais pas quel mode (subjonctif ou indicatif) utiliser :
notar que
nos vamos enterando de que
persuadir de que
es de notar
subrayar que
deducir que
salta a la vista que
tener en cuenta que
a ne ser que
Merci de votre aide =)
Message de marmeladeu posté le 12-06-2011 à 10:28:08 (S | E | F)
Bonjour, je révise mon baccalauréat (il faut bien
) et il y a certaines expressions (pour organiser les idées, commenter un texte et tout ça) derrière lesquelles je ne sais pas quel mode (subjonctif ou indicatif) utiliser : notar que
nos vamos enterando de que
persuadir de que
es de notar
subrayar que
deducir que
salta a la vista que
tener en cuenta que
a ne ser que
Merci de votre aide =)
Réponse: [Espagnol]Expressions pour commenter un texte de conce, postée le 13-06-2011 à 10:03:14 (S | E)
otar que + indicatif ou bien subjonctif ou conditionnel: He notado que venga de donde venga llega siempre tarde.
nos vamos enterando de que + indicatif ou bien subjonctif, infinitif, gérondif...: Nos vamos enterando de que estudiase o no aprobaría la asignatura.(L'expression "nos vamos enterando" n'est pas courante en espagnol)
persuadir de que (para que) + indicatif ou subjontif ou conditionnel: Me persuadió de que llevara una vida más equilibrada.
es de notar + indicatif: l'expression "es de notar" n'est pas courante; c'est mieux dire simplement "notar que+ indicatif ou subjonctif ou conditionnel): Ayer no notamos que hubiera faltado dinero en la caja.
subrayar que + indicatif ou subjonctif ou conditionnel: En su conferencia no subrayó que los mayas conocieran la escritura.
deducir que + indicatif ou subjonctif: Juan dedujo por sus palabras que hiciera lo que hiciera no iban a castigarle.
salta a la vista que + indicatif ou subjonctif ou conditionnel: Por su torpeza saltó a la vista que necesitaría nuestra ayuda.
tener en cuenta que + indicatif ou subjonctif ou conditionnel: No tuvo en cuenta que asistiría vestido de militar.
a no ser que + subjonctif
Réponse: [Espagnol]Expressions pour commenter un texte de yanhel, postée le 15-06-2011 à 10:56:04 (S | E)
bonjour, en fait on n'apprend pas par liste d'expressions ,il faut comprendre les emplois du subjonctif, pour cela le guide avancé 1 y consacre toute une partie, comme vous êtes à la veille de l'examen essayez déjà avec ce cours express Lien Internet
et si vous avez le temps faites ceux du guide avancé 1; ainsi en comprenant l'emploi vous l'appliquerez à bon escient.
-------------------
Modifié par yanhel le 15-06-2011 14:10
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
