Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Présentation
Message de crazychips posté le 17-05-2011 à 20:45:00 (S | E | F)
Salut tous le monde,
Je dois écrire un texte où je me présente en allemand. Je voudrais donc dire "je suis en section économique et sociale". Est-ce que je peux dire "Wirtschaft und Sozial Studiengang" pour "section économique et sociale", ou ce n'est pas le vocabulaire approprié?
Merci d'avance,
Crazychips.
Message de crazychips posté le 17-05-2011 à 20:45:00 (S | E | F)
Salut tous le monde,
Je dois écrire un texte où je me présente en allemand. Je voudrais donc dire "je suis en section économique et sociale". Est-ce que je peux dire "Wirtschaft und Sozial Studiengang" pour "section économique et sociale", ou ce n'est pas le vocabulaire approprié?
Merci d'avance,
Crazychips.
Réponse: [Allemand]Présentation de bluebabe, postée le 18-05-2011 à 09:02:09 (S | E)
Hallo crazychips,
Der Studiengang=le cursus, il serait mieux d'utiliser der Fachbereich, das Sachgebiet ou die Fachrichtung.
Schönen Tag
Bluebabe
Edit :
Définition de "Studiengang" dans le Duden : "Abfolge von Vorlesungen, Seminaren, Übungen, Praktika im Verlauf eines Studiums bis zum Examen."
-------------------
Modifié par bluebabe le 18-05-2011 09:06
Réponse: [Allemand]Présentation de crazychips, postée le 18-05-2011 à 22:15:34 (S | E)
Merci
Réponse: [Allemand]Présentation de bluebabe, postée le 18-05-2011 à 22:57:38 (S | E)
Gern geschehen.
J'ai oublié de te dire, que c'est : Wirtschaft und Soziales.
Guten Abend
Bluebabe
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
