Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Voyage
Message de elmadrilene posté le 13-04-2011 à 15:49:23 (S | E | F)
Bonjour, pouvez-me dire s'il y a des choses à corriger afin d'améliorer mon texte ?
Un viaje ideal para mí sería en los Estados Unidos y más precisamente en Los Ángeles.
En efecto, soy apasionado por las películas y esta ciudad es la capital del cine. Iría en el famoso “Walk of Fame” donde hay todas las estrellas de los actores y cantantes con su huella.
También, descubriría “Universal Studio” que es un lugar donde podemos aprender cómo se hacen las películas es decir los efectos especiales, etc.
Igualmente, iría en “Venice Beach” que es una avenida donde hay mucha animación y una playa magnífica.
Para concluir, puedo decir que este viaje me aportaría la oportunidad de enriquecerme de manera intelectual ya que podría practicar mi inglés con la gente y también me permitiría descansar antes de entrar en clase preparatoria.
Message de elmadrilene posté le 13-04-2011 à 15:49:23 (S | E | F)
Bonjour, pouvez-me dire s'il y a des choses à corriger afin d'améliorer mon texte ?
Un viaje ideal para mí sería en los Estados Unidos y más precisamente en Los Ángeles.
En efecto, soy apasionado por las películas y esta ciudad es la capital del cine. Iría en el famoso “Walk of Fame” donde hay todas las estrellas de los actores y cantantes con su huella.
También, descubriría “Universal Studio” que es un lugar donde podemos aprender cómo se hacen las películas es decir los efectos especiales, etc.
Igualmente, iría en “Venice Beach” que es una avenida donde hay mucha animación y una playa magnífica.
Para concluir, puedo decir que este viaje me aportaría la oportunidad de enriquecerme de manera intelectual ya que podría practicar mi inglés con la gente y también me permitiría descansar antes de entrar en clase preparatoria.
Réponse: [Espagnol]Voyage de alba, postée le 13-04-2011 à 23:12:02 (S | E)
Bonsoir elmadrilene,
Un viaje ideal para mí sería en los Estados Unidos y más precisamente en Los Ángeles.
En efecto,
También, descubriría “Universal Studio” que es un lugar donde podemos aprender cómo se hacen las películas es decir los efectos especiales, etc.
Igualmente, iría
Para concluir, puedo decir que este viaje me aportaría la oportunidad de enriquecerme de manera intelectual ya que podría practicar (
mi) inglés con la gente y también me permitiría descansar antes de entrar en clase preparatoria (curso preparatorio).
Bon courage.
Alba.
Réponse: [Espagnol]Voyage de sigmarie, postée le 14-04-2011 à 01:48:26 (S | E)
Bonjour!
- donde hay ( verbe estar) todas las estrellas...
- iría en ( autre prép.) “Venice Beach”...
- en ( a la) clase preparatoria...
Salutations!
-------------------
Modifié par sigmarie le 14-04-2011 01:49
Réponse: [Espagnol]Voyage de nela, postée le 15-04-2011 à 10:06:23 (S | E)
On voyage "a " tel endroit et on voyage "en " tel moyen de transport,ne pas confondre les prepositions!!
Réponse: [Espagnol]Voyage de bryan26, postée le 16-04-2011 à 20:28:13 (S | E)
Bonsoir :
Pouvez vous me dire ce que signifie en français le mot : "huella" ( mot espagnol ) ?
Merci d'avance.
Réponse: [Espagnol]Voyage de sigmarie, postée le 17-04-2011 à 23:06:56 (S | E)
Bonjour bryan26,
Je crois que tu dois ouvrir un autre post pour faire ta question. De toute façon, je te répondrai et les administrateurs décident que faire.
Pour le mot huella je te dirai qu'il y a deux définitions principaux : Trace ou empreinte. Foulée du pied de l'animal.
Je méconnais si en français existent autres définitions.
Salutations!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
