Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
Aide à la correction oral allemand(3)
Message de polo45130 posté le 03-04-2011 à 15:32:16 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez vous me renseigner sur comment traduire en allemand les différents dialogues suivants!!!
Merci d'avance !
10) Action humanitaire
- Hallo Paul, wie getzts?
- Es ist gut und du?
- Gut auch!
-Ich will organisieren eine Humanitäre Aktion. Willst du mir hilfen?
- Da! Was ist diese Aktion?
- Ein Benefiztkonzert (concert au profit de...) für UNICEF!
- Ok, und wann ist es?
- Es ist in Avril!
- Wie lange ist es?
- Es ist nur ein Tag! Es gibt das Konzert, Keidern und Buchen zu verkaufen (vendre)!
- Ok! Aber sind sie nur zwei Personnen?
- Nein, katherine und Julie helfen sie für die Stand Infos!
- Ok! Mit welchem Partern (partenaires) organisiert du das?
2) Avantages inconvénients: appart’ et colloc’
W.G(Wohngemeinschaft,en) appart
Vorteile: - gehoren zu „neues familie“ (faire parti d’une...)
- jdn kennen lernen
- nicht leben allein
- billig (bon marché)
- klein
- Haushakt machen/ Monat
- Teilnehmmen an - Große / Größer
- Mehr Platz haben
- Allein gern sein!
- Sauber ( propre)
- Still (silencieux
- Seine Lebensweise
- Freunde beherbergen (héberger des amis)
Nachteile: - kein Lebensweise(mode de vie)
- nicht ruhig sein - teuer
- Haushalt einsam machen
- Keine „gute Atmoshere“ (une atmo. Pas vivant)
- Die Einsamkeit!
-Was brauchst du zum Wohnen?(de quoi as-tu besoin ds ton appart?)
-Ich brauche ein Bett 2 Plätze für meine Freundin und ich!
Sowie ein Sessel comfortable, um zu arbeiten und eines Fernsehens, um den Zeitgeschehen in der Welt folgen zu können!
Und du?Was ist für du nötig?
-Ich brauche 3-Zimmer-Wohnung, um zu leben, eine Küche, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer!
Und wenn das möglich ist, ziehe ich vor, im Grünen zu wohnen!
-Nein, Ich ziehe vor, im Stadtzentrum zu wohnen, um zu vermeiden, mich mit dem Auto zu bewegen!
Und wie möchtest du nicht wohnen?
-Im Grünen, das ist teuer mit dem öffentlichen Verkehrsmittel.Es gibt keinen öffentlichen Verkehrsmittel ! Und ich habe kein Auto!
Ich bin dafür: je suis pour
Ich bin dagegen: je suis contre
(keine) Lust haben, weil... avoir envie, parce que
Ich würde gern, aber... j’aimerais bien, mais
Das ist (un)möglich... c’est (im)possible.
3) Les hobbys
Liste: Music hören, lesen,Fussball, Handball spielen, Sport machen, gehen, Music spielen
Für das zweite Semester kann man sich alles sie ins Schwimmbad einschreiben!
Message de polo45130 posté le 03-04-2011 à 15:32:16 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez vous me renseigner sur comment traduire en allemand les différents dialogues suivants!!!
Merci d'avance !
10) Action humanitaire
- Hallo Paul, wie getzts?
- Es ist gut und du?
- Gut auch!
-Ich will organisieren eine Humanitäre Aktion. Willst du mir hilfen?
- Da! Was ist diese Aktion?
- Ein Benefiztkonzert (concert au profit de...) für UNICEF!
- Ok, und wann ist es?
- Es ist in Avril!
- Wie lange ist es?
- Es ist nur ein Tag! Es gibt das Konzert, Keidern und Buchen zu verkaufen (vendre)!
- Ok! Aber sind sie nur zwei Personnen?
- Nein, katherine und Julie helfen sie für die Stand Infos!
- Ok! Mit welchem Partern (partenaires) organisiert du das?
2) Avantages inconvénients: appart’ et colloc’
W.G(Wohngemeinschaft,en) appart
Vorteile: - gehoren zu „neues familie“ (faire parti d’une...)
- jdn kennen lernen
- nicht leben allein
- billig (bon marché)
- klein
- Haushakt machen/ Monat
- Teilnehmmen an - Große / Größer
- Mehr Platz haben
- Allein gern sein!
- Sauber ( propre)
- Still (silencieux
- Seine Lebensweise
- Freunde beherbergen (héberger des amis)
Nachteile: - kein Lebensweise(mode de vie)
- nicht ruhig sein - teuer
- Haushalt einsam machen
- Keine „gute Atmoshere“ (une atmo. Pas vivant)
- Die Einsamkeit!
-Was brauchst du zum Wohnen?(de quoi as-tu besoin ds ton appart?)
-Ich brauche ein Bett 2 Plätze für meine Freundin und ich!
Sowie ein Sessel comfortable, um zu arbeiten und eines Fernsehens, um den Zeitgeschehen in der Welt folgen zu können!
Und du?Was ist für du nötig?
-Ich brauche 3-Zimmer-Wohnung, um zu leben, eine Küche, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer!
Und wenn das möglich ist, ziehe ich vor, im Grünen zu wohnen!
-Nein, Ich ziehe vor, im Stadtzentrum zu wohnen, um zu vermeiden, mich mit dem Auto zu bewegen!
Und wie möchtest du nicht wohnen?
-Im Grünen, das ist teuer mit dem öffentlichen Verkehrsmittel.Es gibt keinen öffentlichen Verkehrsmittel ! Und ich habe kein Auto!
Ich bin dafür: je suis pour
Ich bin dagegen: je suis contre
(keine) Lust haben, weil... avoir envie, parce que
Ich würde gern, aber... j’aimerais bien, mais
Das ist (un)möglich... c’est (im)possible.
3) Les hobbys
Liste: Music hören, lesen,Fussball, Handball spielen, Sport machen, gehen, Music spielen
Für das zweite Semester kann man sich alles sie ins Schwimmbad einschreiben!
Réponse: Aide à la correction oral allemand(3) de ich92, postée le 10-04-2011 à 10:18:45 (S | E)
10) Action humanitaire
- Hallo Paul, wie geht’s?
- Es geht mir gut und dir?
- Mir auch!
-Ich will eine humanitäre Aktion organisieren. Willst du mir helfen?
- Was ist das für eine Aktion?
- Ein Benefizkonzert für UNICEF!
- Ok, und wann ist es?
- Es ist in April!
- Wie lange dauert es?
- Es ist nur ein Tag! Es gibt das Konzert, Kleider und Bücher zu kaufen
- Ok! Aber sind sie nur zwei Personen?
- Nein, Katherine und Julie helfen mit. Sie organisieren für die Stände Infos!
- Ok! Mit welchem Partner organisiert du das?
2) Avantages inconvénients: appart’ et colloc’
W.G(Wohngemeinschaft,en) appart
Vorteile: - gehören zur „neuen Familie“
- jdn kennen lernen
- nicht alleine leben
- billig
- klein
- Haushalt machen/ Monat
- teilnehmen an - Große / Größer
- Mehr Platz haben
- gerne alleine sein!
- sauber
- still
- seine Lebensweise
- Freunde beherbergen
Nachteile: - kein Lebensweise
- nicht ruhig sein - teuer
- Haushalt alleine machen
- Keine „gute Atmosphäre“
- die Einsamkeit!
-Was brauchst du zum Wohnen?(de quoi as-tu besoin ds ton appart?)
-Ich brauche ein Bett mit 2 Plätzen für meine Freundin und mich!
Sowie einen bequemen Sessel zum arbeiten und einen Fernseher, um das Zeitgeschehen in der Welt folgen zu können!
Und du? Was ist für dich nötig?
-Ich brauche eine 3-Zimmer-Wohnung um zu leben, eine Küche, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer!
Und wenn es möglich ist, ziehe ich vor, im Grünen zu wohnen!
-Nein, Ich ziehe vor, im Stadtzentrum zu wohnen, um zu vermeiden, mich mit dem Auto zu bewegen!
Und wie möchtest du nicht wohnen?
-Im Grünen, das ist teuer mit dem öffentlichen Verkehrsmitteln .Es gibt keine öffentliche Verkehrsmittel ! Und ich habe kein Auto!
Ich bin dafür: je suis pour
Ich bin dagegen: je suis contre
(keine) Lust haben, weil... avoir envie, parce que
Ich würde gern, aber... j’aimerais bien, mais
Das ist (un)möglich... c’est (im)possible.
3) Les hobbys
Liste: Musik hören, lesen ,Fußball, Handball spielen, Sport machen, gehen, Musik machen
Für das zweite Semester kann man sich alles sie ins Schwimmbad einschreiben! à je ne comprends pas?!?
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
