Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Correction Exposé parc des Oiseaux
Message de mini-sioux posté le 26-03-2011 à 16:40:24 (S | E | F)
Bonjour,
je dois passer dans une semaine ma certification niveau B1, et mon allemand est loin d'être à la hauteur.
Pour cet examen, je dois faire un exposé. Mon exposé porte sur un parc ornithologique.
Le voici, pouvez vous m'aider à le corriger?
Merci beaucoup de votre aide qui m'ai nécessaire.
Viele Besucher kommen mit eure Familie zu das Naturschutzgebiet von Vögel. Der Park macht viel für der Erhaltung von die Spezies. Er ist hier, weil viele Vögel die wandernen zu auseinandersetzen. Er ist 35 Hektar groß. Die Tieren lieben diesen Park, weil sie hecken. Dieses Jahres sind mehr als 500 Geburt in 80 andere Spezies.
Die kindern können das Kinderzimmer besuchen und wie sind die Vogeljungen verpflegen. Der Park arbeit seit 40 Jahren um die Spezies zu behalten. Mann findet 2500 Vögel in den Park. Ein Ort ist für die Vögel von Mittelamerika. Man hat eure Umwelt aufgefüllt. Wir können ein schön blau Paar von Papagei, rot Storch, Rosa Flamingo und viele Gattung Tukan. Ein Andere Ort ist für australischvögel. Er ist größer als die Erste Voliere. Man findet hier bunte Wellensittich, Turteltaube, Ente mit stattlich Feder und auch Strauß.
Es ist ein Vögel Park, aber man kann Trotzden finden. Aber wenn man sie sehen wollen, muss man Abends kommen. Am hellichten Tag die Känguru schlafen.
Es gibt ein enorm Schwimmbad für Pinguin. Man kann sie shen, wenn sie essen. Sie essen kleine Fische gern. Die Fische sind im Wasser werfen. Man kann durch eine Scheibe die Vögel Fisch fanden schauen. Sie schwimmen sehr schnell. Nach essen sonnen sie sich. Man kann auch Geier, und Eule sehen. Die Pelikan, das Attribut von der Park, haben ein Klien Insel für euch. Stoch sind frei und bauern groß Nest. Frei, auf eine Vorstellungfläche fliegen die Vögel über Leutte.
Es isit Wunderbar.
Ich mag dieses Park, weil erholsam Ort ist. Er beruft ab, dass die Umwelt anfällig ist.
Merci encore!!
Message de mini-sioux posté le 26-03-2011 à 16:40:24 (S | E | F)
Bonjour,
je dois passer dans une semaine ma certification niveau B1, et mon allemand est loin d'être à la hauteur.
Pour cet examen, je dois faire un exposé. Mon exposé porte sur un parc ornithologique.
Le voici, pouvez vous m'aider à le corriger?
Merci beaucoup de votre aide qui m'ai nécessaire.
Viele Besucher kommen mit eure Familie zu das Naturschutzgebiet von Vögel. Der Park macht viel für der Erhaltung von die Spezies. Er ist hier, weil viele Vögel die wandernen zu auseinandersetzen. Er ist 35 Hektar groß. Die Tieren lieben diesen Park, weil sie hecken. Dieses Jahres sind mehr als 500 Geburt in 80 andere Spezies.
Die kindern können das Kinderzimmer besuchen und wie sind die Vogeljungen verpflegen. Der Park arbeit seit 40 Jahren um die Spezies zu behalten. Mann findet 2500 Vögel in den Park. Ein Ort ist für die Vögel von Mittelamerika. Man hat eure Umwelt aufgefüllt. Wir können ein schön blau Paar von Papagei, rot Storch, Rosa Flamingo und viele Gattung Tukan. Ein Andere Ort ist für australischvögel. Er ist größer als die Erste Voliere. Man findet hier bunte Wellensittich, Turteltaube, Ente mit stattlich Feder und auch Strauß.
Es ist ein Vögel Park, aber man kann Trotzden finden. Aber wenn man sie sehen wollen, muss man Abends kommen. Am hellichten Tag die Känguru schlafen.
Es gibt ein enorm Schwimmbad für Pinguin. Man kann sie shen, wenn sie essen. Sie essen kleine Fische gern. Die Fische sind im Wasser werfen. Man kann durch eine Scheibe die Vögel Fisch fanden schauen. Sie schwimmen sehr schnell. Nach essen sonnen sie sich. Man kann auch Geier, und Eule sehen. Die Pelikan, das Attribut von der Park, haben ein Klien Insel für euch. Stoch sind frei und bauern groß Nest. Frei, auf eine Vorstellungfläche fliegen die Vögel über Leutte.
Es isit Wunderbar.
Ich mag dieses Park, weil erholsam Ort ist. Er beruft ab, dass die Umwelt anfällig ist.
Merci encore!!
Réponse: [Allemand]Correction Exposé parc des Oiseaux de vergnuegen, postée le 27-03-2011 à 15:16:38 (S | E)
Bonjour,
j'ai peur que l'espace ici ne soit pas suffisant pour les explications; on verra...
Viele Besucher kommen mit eure (=votre)Familie
Der Park macht viel für der Erhaltung
(Er ist hier) Es gibt ihn hier, weil viele Zugvögel
Er ist 35 Hektar groß. Die Tieren lieben diesen Park, weil sie hecken( ce n'est pas un verbe!) .
Dieses Jahres
Die kindern (majuscule)können das Kinderzimmer (seulement pour les hommes, ici peut-être "den Jungvogelaufzuchtbereich")besuchen und zusehen, wie
Der Park arbeit seit 40 Jahren virgule um die Spezies zu
Wir können ein
Es ist ein Vogelpark, aber man kann Trotzden ( ??? ) finden. Aber wenn man sie sehen wollen(au singulier), muss man Abends (minuscule)kommen. Am hellichten Tag die Kängurus schlafen.(position!)
Es gibt ein enormes Schwimmbad für Pinguine. Man kann sie sehen, wenn sie fressen ( essen= pour les hommes; fressen= pour les animaux!). Sie fressen gerne kleine Fische
Es isit Wuist wunderbar.
Ich mag dies
Bon courage pour la correctio
Réponse: [Allemand]Correction Exposé parc des Oiseaux de mini-sioux, postée le 27-03-2011 à 16:03:26 (S | E)
Dbake :D
Das ist sehr sehr nett!!!!!
Viele Besucher kommen mit ihnen Familie in das Vogelschutzgebiet. (est ce bien décliné?)
Der Park macht viel für der Erhaltung dieser Spezies.
Er ist hier, weil viele Zugvögel zu auseinandersetzen.(je veux dire qu'avant même la création du parc, des oiseaux migrateurs se posaient là-bas; comment diriez vous cela?)
Die Tieren lieben diesen Park, weil sie <s>hecken legen (legen=pondre???)
Dieses Jahres gibt es mehr als 500 Geburten bei 80 anderen Spezies.
Die kindernkönnen den Jungvogelaufzuchtbereich besuchen und zusehen, wie die Vogeljungen verpflegt werden.
Der Park arbeit seit 40 Jahren, um die Spezies zu erhalten. Man findet 2500 Vögel in dem Park. Ein Ort Eine Abteilung ist für die Vögel von Mittelamerika.
Man hat eure Umwelt aufgefüllt (=on a reconstitué leur environnement, quand diriez vous cela?)
Wir können ein schönes blaues Papageienpaar, rote Störche, Rosa Flamingos und viele Gattung Tukane sehen.
Ein andere Abteilung ist für australische Vögel. Sie ist größer als die erste Voliere. Man findet hier bunte Wellensittiche, Turteltauben, Enten mit stattlichen Federn und auch Strauße.
Es ist ein Vogelpark, aber man kann Trotzden Kanguru finden.
Aber wenn man sie sehen will, muss man abends kommen.
Am hellichten Tag schlafen die Kängurus .
Es gibt ein enormes Schwimmbad für Pinguine. Man kann sie sehen, wenn sie fressen
Sie fressen gerne kleine Fische. Die Fische werden ins Wasser geworfen.
Die Pelikane, das Logo des Parks, haben eine Klienkleine Insel für sich.
Es ist wunderbar.
Ich mag dies Park, weil er ein erholsamer Ort ist.
Er zeigt aber auch, dass die Umwelt für Störungen anfällig ist.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
