Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    [Allemand]Correction d'un résumé

    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Allemand]Correction d'un résumé
    Message de charlemagne91 posté le 21-03-2011 à 20:27:08 (S | E | F)
    Bonjour, j’ ai un résumé de texte à faire, pouvez-vous m’aider à le corriger ?
    Merci d’avance .

    Das Thema des Artikels ist ein Traumjob in Australische Insel. Damit wirbt Australien. Das Ziel ist ein spannend Urlaub während sechs Monate zu verbringen und dazu Geld gewinnen.

    35000 Menschen weltweit haben teilnehmen und jetzt gibt es nur 50 Leuten mit 2 Kandidaten aus Deutschland: Mirjam und Achim.

    Sie wollen als Ranger aus der Paradies –Insel Hamilton bewerben, um die Zeit zu genießen. Sie müssen nur ein Bericht pro Woche beschreiben. Außerdem bekommen sie eine Wohnung.

    Der werbe Aktion hat geschafft! Viele Menschen aus der Welt schickten Filme auf einer Webseite. Die fünfzige Kreativsten werden gewählt. Zum Beispiel viele Kandidatinnen sind in Bikinis. Mirjam ist bereit für Abenteuer und Achim lasst ihr Fantasie los und er taucht ins Badezimmer!

    Die Kandidaten müssen Online über Frage beantworten zum Beispiel was sie wichtig finden.
    Dann werden nur elf zu einer Abenteuercamp fahren. Man wird schließlich im Mai der einzige Gewinner kennen.
    USA hat sieben Topkandidaten potenziellen und Kanada auch.
    merci d'avance.


    Réponse: [Allemand]Correction d'un résumé de hoger, postée le 21-03-2011 à 22:47:29 (S | E)
    Das Thema des Artikels ist ein Traumjob in Australische Insel [ l'Australie n'est pas considérée une île ; vérifiez le nom ]. Damit wirbt Australien. Das Ziel ist ein [ déclinaison ] spannend [ accordez l'adjectif ] Urlaub während sechs Monate von sechs Monaten zu verbringen und dazu Geld gewinnen [ vérifiez le verbe ; "gewinnen" est "gagner" dans la loterie ].

    35000 Menschen weltweit haben teilnehmen [ ils ont participer ??] und jetzt gibt es nur 50 Leuten mit 2 Kandidaten aus Deutschland: Mirjam und Achim.

    Sie wollen als Ranger aus [ vérifiez ] der Paradies–Insel Hamilton bewerben, um die Zeit zu genießen. Sie müssen nur ein [ déclinaison !] Bericht pro Woche beschreiben. Außerdem bekommen sie eine Wohnung.

    Der [ genre ] werbe Aktion [ orthographe !] hat geschafft funktioniert! Viele Menschen aus der Welt schickten Filme auf einer [ datif / accusatif pour position / déplacement !] Webseite. Die fünfzige Kreativsten werden gewählt. Zum Beispiel viele Kandidatinnen sind [ verbe en 2ème position ] in Bikinis. Mirjam ist bereit für Abenteuer und Achim lasst [ orthographe !] ihr [ genre ] Fantasie los und er taucht ins [ datif / accusatif pour position / déplacement !] Badezimmer!

    Die Kandidaten müssen Online [ adverbe, donc minuscule ] über Frage [ une seule question ou plusieurs ?] beantworten, zum Beispiel, was sie wichtig finden.
    Dann werden nur elf zu [ utilisez la préposition "in" ] einer [ genre ] Abenteuercamp fahren. Man wird schließlich im Mai der einzige [ déclinaison !] Gewinner kennen.
    Die USA hat haben les États-unis ] sieben Topkandidaten potenziellen [ déclinaison et position !] und Kanada auch.



    Réponse: [Allemand]Correction d'un résumé de charlemagne91, postée le 22-03-2011 à 12:17:49 (S | E)
    Merci beaucoup de votre aide.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand