[Espagnol]Carta

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Espagnol]Carta
Message de luna_lune posté le 20-02-2011 à 11:47:35 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je voudrais vous demander si ce que j'ai écrit est correct(e) et aussi, si en espagnol il faut mettre une virgule après "estimado" ...

Quería saber si usted pudiera enviarnos más informaciones sobre la tarea del 25 de febrero.
Le agradezco por su tiempo


Cordialment
------------------
Modifié par bridg le 20-02-2011 11:57

---

Réponse: [Espagnol]Carta de golon, postée le 20-02-2011 à 11:58:38 (S | E)
Tu dois mettre:

Estimado ...(nom)....., (oui, tu mets la virgule après son nom)



Quería saber si usted pudiera podría enviarnos más informaciones sobre la tarea del 25 de febrero.

Le agradezco por su tiempo


Cordialmente,
(ton nom)

---

Réponse: [Espagnol]Carta de luna_lune, postée le 20-02-2011 à 12:02:14 (S | E)
ah super!

Merci de répondre aussi vite.

et en espagnol on peut aussi dire

Le agradezco su ayuda y tiempo

---

Réponse: [Espagnol]Carta de golon, postée le 20-02-2011 à 12:46:10 (S | E)
Oui, tu peux dire ça =)

---

Réponse: [Espagnol]Carta de luna_lune, postée le 20-02-2011 à 12:49:42 (S | E)
Merci beaucoup

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol