<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Subjonctif ou indicatif?
Message de blacklotus posté le 24-12-2010 à 14:42:49 (S | E | F)
Dans certains types de subordonnées espagnoles, l'utilisation du subjonctif ou de l'indicatif change la signification de la phrase.
Exemples:
Si tenemos / tuviéramos un hijo [...]
Hazlo como indica / indique en el manual.
Quiero a una chica que limpia / limpie bien.
Cuando llega / llegue el cartero [...]
Quelqu'un peut-il m'expliquer les différences de contexte de ces groupes de phrases?
Merci beaucoup
Message de blacklotus posté le 24-12-2010 à 14:42:49 (S | E | F)
Dans certains types de subordonnées espagnoles, l'utilisation du subjonctif ou de l'indicatif change la signification de la phrase.
Exemples:
Si tenemos / tuviéramos un hijo [...]
Hazlo como indica / indique en el manual.
Quiero a una chica que limpia / limpie bien.
Cuando llega / llegue el cartero [...]
Quelqu'un peut-il m'expliquer les différences de contexte de ces groupes de phrases?
Merci beaucoup
Réponse: [Espagnol]Subjonctif ou indicatif? de yanhel, postée le 24-12-2010 à 15:51:32 (S | E)
Bonjour, voyez le guide au niveau avancé 1/ 2/ 3/ il y a tous les cours sur l'emploi du subjonctif car les cas que vous présentez revêtent des explications différentes. Il vaut donc mieux voir les cours.
Lien Internet
<< Forum espagnol
