<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Traduction BTS NRC et MUC
Message de walla posté le 12-09-2010 à 20:34:15 (S | E | F)
Bonsoir
J'aimerais connaître la traduction en espagnol de "Négociation et Relation Client"concernant le BTS NRC ainsi que la traduction de "Management des Unités Commerciales" pour le BTS MUC.
Mercibcp beaucoup! 
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-09-2010 20:36
Message de walla posté le 12-09-2010 à 20:34:15 (S | E | F)
Bonsoir
J'aimerais connaître la traduction en espagnol de "Négociation et Relation Client"concernant le BTS NRC ainsi que la traduction de "Management des Unités Commerciales" pour le BTS MUC.
Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-09-2010 20:36
Réponse: [Espagnol]Traduction BTS NRC et MUC de nela, postée le 13-09-2010 à 14:00:17 (S | E)
Compliqué...Les correspondances avec les études sont très différentes,et il y a plein de faux amis.Je vais essayer
Négociation.... negociación y relación con los clientes
Management des unités ... Dirección comercial
Quant au BTS l'équivalent en Espagne est "estudios superiores profesionales"
Donc dans l'ensemble t'as : estudios superiores profesionales de negociación y relación con los clientes y dirección comercial.
-------------------
Réponse: [Espagnol]Traduction BTS NRC et MUC de walla, postée le 16-09-2010 à 18:22:41 (S | E)
Merci de m'avoir aidé
<< Forum espagnol
