<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Vera
Message de bapt posté le 11-09-2010 à 11:35:06 (S | E | F)
Hola !
J'aimerais savoir ce que signifie Vera ( avec un accent vers la droite sur le a ) dans le dialogue suivant :
- Buenos dias ! Qué queria ?
-Vera , es que tengo tos y me duele la garganta , podria recomendarme algo eficaz ? ( J'ai de la toux , pourriez vous me recommender quelquechose d'efficace ? )
Voila . Merci .
Message de bapt posté le 11-09-2010 à 11:35:06 (S | E | F)
Hola !
J'aimerais savoir ce que signifie Vera ( avec un accent vers la droite sur le a ) dans le dialogue suivant :
- Buenos dias ! Qué queria ?
-Vera , es que tengo tos y me duele la garganta , podria recomendarme algo eficaz ? ( J'ai de la toux , pourriez vous me recommender quelquechose d'efficace ? )
Voila . Merci .
Réponse: [Espagnol]Vera de jagriad, postée le 12-09-2010 à 02:24:05 (S | E)
hola
je vais vous expliquer en Français ,
la conjugaison du verbe "ver" ( voir) au "futuro de indicativo" ( futur d'indiactif)
(yo) veré
(tú) verás
(él) verá
(nosotros) veremos
(vosotros) veréis
(ellos) verán
mais je pense que c'est vea (voyez) imperativo (imperatif).ok
mais je t'aiderai
voilà la conjuguaison su verbe "ver" à l'imératif
ve (tú) vois
vea (usted) voyez par
exemple voyez monsieur 
veamos (nosotros) voyons
ved (vosotros) voyez
vean (ustedes)
suerte,
Réponse: [Espagnol]Vera de sara60, postée le 12-09-2010 à 03:21:25 (S | E)
Bonjour
verá=comme vous allez constater
SUERTE
Réponse: [Espagnol]Vera de fouzia1987, postée le 12-09-2010 à 07:49:49 (S | E)
ça veut dire alors
Réponse: [Espagnol]Vera de dridro, postée le 12-09-2010 à 09:48:13 (S | E)
¡Hola!
¡Verá usted!....(blablablabla...........)
Reviendrait à dire:
Voyez-vous Mr,(blablablablabla..........)
A+
Réponse: [Espagnol]Vera de hej1, postée le 13-09-2010 à 23:49:02 (S | E)
jagriad a bien expliqué. bravo! et la conjugaison waw!
mais je ne suis pas d'accord avec les autres
voyez veut dire on espagnol" ved "tutoiement
"vea " vouvoiement pour une persone
"vean" vouvoiement collectif
mais verá veut c'est le futur alors c'est en français
il verra ou vous verrez
<< Forum espagnol
