<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Esperar que + indicatif
Message de loe posté le 16-08-2010 à 15:14:27 (S | E | F)
Bonjour, peut-on employer le futur au lieu du subjonctif après esperar que, et si oui, dans quels cas?
merci d'avance pour vos réponses
Message de loe posté le 16-08-2010 à 15:14:27 (S | E | F)
Bonjour, peut-on employer le futur au lieu du subjonctif après esperar que, et si oui, dans quels cas?
merci d'avance pour vos réponses
Réponse: [Espagnol]Esperar que + indicatif de loe, postée le 16-08-2010 à 15:28:01 (S | E)
Par exemple j'aimerais savoir si l'on peut dire "espero que podré" dans le cas où l'on compte mettre tout en oeuvre pour pouvoir. J'ai fait des recherches sur internet et il apparaît que oui, notamment dans certains commentaires de la RAE mais j'aimerais être sûre, merci
Réponse: [Espagnol]Esperar que + indicatif de yanhel, postée le 16-08-2010 à 16:33:26 (S | E)
Oui dans ce cas; mais à manier avec précaution. C'est un sens plus réel et que hypothétique. EX: Espero que vengas: j'espère que tu viendras ou que tu pourras venir . Espero que vendrás a verme. Je compte sur toi. Idem avec le subjonctif imparfait ou conditionnel
Voir ce débat là: Lien Internet
-------------------
Modifié par yanhel le 16-08-2010 21:41
<< Forum espagnol
