<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Audrey traductrice
Message de irish21 posté le 12-08-2010 à 09:20:28 (S | E | F)
Hello ; j'apprends des phrases en Anglais en utilisant très souvent cette fonction de traduction -Audrey- vraiment très pratique ; je m'en sers surtout pour la prononciation des mots et ma préférence va sur Kate -US- qui a un accent qui me convient beaucoup mieux que les autres personnages (dont Audrey).Est-ce que vous pensez qu'en tant que débutant, la prononciation US des mots en Anglais ne m'est pas préjudiciable dans mon apprentissage oral ? Merci pour vos remarques
Message de irish21 posté le 12-08-2010 à 09:20:28 (S | E | F)
Hello ; j'apprends des phrases en Anglais en utilisant très souvent cette fonction de traduction -Audrey- vraiment très pratique ; je m'en sers surtout pour la prononciation des mots et ma préférence va sur Kate -US- qui a un accent qui me convient beaucoup mieux que les autres personnages (dont Audrey).Est-ce que vous pensez qu'en tant que débutant, la prononciation US des mots en Anglais ne m'est pas préjudiciable dans mon apprentissage oral ? Merci pour vos remarques
Réponse: Audrey traductrice de sheepishly, postée le 12-08-2010 à 10:50:09 (S | E)
Dear you,
Je n'ai jamais utilisé ce site mais sache que les deux accents diffèrent. Il est toujours bon d'écouter les deux même si la voix d'Audrey ne te plait pas !! Peut-être y'en a t-il une autre plus douce... Que sais-je...
Mais les deux langues sont en fait différentes et donc la prononciation également. La plupart des mots ne sont pas trop différents mais, l'orthographe et même des fois la traduction même des mots est différente.
Certaines fois, même, des mots anglais n'existent pas, je pense aux toilettes (lavatory en anglais, et restroom en américain)...
A toi de voir vers quelle langue tu préfèrerais te diriger, anglais britannique ou américain...
Réponse: Audrey traductrice de notrepere, postée le 12-08-2010 à 18:16:16 (S | E)
Hello!Pour entendre la prononciation d'un seul mot, je suggère ce site:
Lien Internet
A mon avis, la prononciation est plus claire. On peut l'entendre en anglais britannique ou américain.
Have a nice day.
<< Thèmes généraux, jeux, chansons
