<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Message de mozaic posté le 04-08-2010 à 12:56:53 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Quelqu'un peut-il m'aider et me donner une explication exacte à ces deux phrases :
I did it
I had done it
Quelle est la différence entre ces deux phrases en les comparant à la langue française ?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par willy le 04-08-2010 13:29
Réponse: Confusion de ndege, postée le 04-08-2010 à 13:27:18 (S | E)
Bonjour,
Voici des liens sur des cours qui devraient répondre à votre question
Lien Internet
Lien Internet
Bonne journée,
Ndege.
Réponse: Confusion de daisyil, postée le 04-08-2010 à 20:35:46 (S | E)
bonsoir
I did it = je faisais cela ,j'ai fait cela, c'est le passé, l'imparfait
I had done = au plus-que-parfait = j'avais fait
I had taken = j'avais pris
j'espère que cela t'aidera
Daisy
Réponse: Confusion de may, postée le 05-08-2010 à 03:03:51 (S | E)
Bonsoir mozaic,
Les liens internet que nedge a fournis sont très utiles, mais le deuxième est l'explication du present perfect.
Votre question (est) porte sur la différence entre le prétérit et le past perfect I did it et I had done it .
On peut (mettre en ordre) les distinguer comme suit, par exemple :
I had my dinner at 7 o'clock in the evening.
My friend came to visit me at 9 o'clock in the evening.
( All happened yesterday)
Donc, I had finished my dinner before my friend came to visit me.
Normalement, le past perfect est utilisé quand il y a deux actions qui arrivent dans le passé.
Hope this helps,
-------------------
Modifié par willy le 05-08-2010 09:19
En utilisant le past perfect, on indique qu'une action passée a eu lieu avant une autre action également passée.
Réponse: Confusion de mozaic, postée le 05-08-2010 à 08:06:48 (S | E)
bonjour
merci beaucoup pour votre aide
Réponse: Confusion de ndege, postée le 05-08-2010 à 09:51:03 (S | E)
Bonjour,
Merci May d'avoir rattrapé mon erreur
.Ndege.
Réponse: Confusion de may, postée le 06-08-2010 à 03:37:47 (S | E)
Bonsoir,
Merci encore willy, grâce à vous :
Hello ndege, ce n'est pas mon intention
. Just pour clarifier et expliquer la question de mozaic.Best regards,
<< Thèmes généraux, jeux, chansons
