Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Orlando Bloom/ corriger

    << Néerlandais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Orlando Bloom/ corriger
    Message de claeysb posté le 05-06-2010 à 16:16:16 (S | E | F)

    Bonjour !
    J'ai ici un petit texte dont j'aimerais savoir s'il est correct(e) ou non.
    Le texte porte sur Orlando Bloom, bon nombre de choses sont inventées.
    Je vous remercie d'avance pour votre aide !


     Dag! Ik ga Orlando Bloom voorstellen.
    Orlando Bloom is in
    Engeland, in Canterbury, op dertien January negentien honderd zevenenzeventig geboren.
    Toen hij klein was, was hij gek op hoofdpersonen. Hij verlangt naar acteur te worden als hij hoort dat Superman juist een acteur is. Orlando las niet veel omdat hij leesblind was.
    Hij ging graag naar school omdat hij veel vrienden had met wie hij nog nu schrijft omdat de vrienden et de vriendschap heel belangrijk voor hem zijn.
    Hij leefde in een arme familie, dus kreeg hij niet veel zakgeld. Maar dat stoorde niet hem.
    Op jeugd, heeft hij veel moment van vreugde maar ook van verdriet.
    Op dertien jaar, zegt zijn moeder dat zijn vader niet Harry Bloom is maar Colin Stone.
    Op veertien jaar, gaat hij aan zijn eerst voorspelen dat hij mist. Dat is ervoor dat hij een boulimie tijdens zeven jaar heeft gedaan.
    Op zestien jaar, verhuist hij naar Londen om zijn studies van acteur te blijven.
    Op eenentwintig jaar, valt hij af een gebouw uit en hij breekt zich zijn wervelkolom.
    Op negentien honderd zevenennegentig, neemt hij deel aan zijn eerst opname: Oscar Wilde. Zijn eerste groot succes is de trilogie 'The Lord of the Rings' waarin hij Legolas speelt. In herinnering van dit avontuur, brengt hij aan een tatoeage van een negen elfique op zijn arm. Hij heeft ook in de trilogie 'Pirates of Carribean', en in de film 'Troy' gespeelt.
    Orlando is heel bijgelovig. Hij is bang voor vrijdag de dertiende en tijdens de opnames, heeft hij altijd zijn klavertjevier in zijn zak.


    -------------------



    Réponse: Orlando Bloom/ corriger de pompelmoes, postée le 06-06-2010 à 11:04:52 (S | E)
    Bonjour claeysb,

    Dag! Ik ga Orlando Bloom voorstellen.
    Orlando Bloom is (il habite en Angleterre) in Engeland, in Canterbury, op dertien January negentien honderd zevenenzeventig geboren.
    Toen hij klein was, was hij gek op hoofdpersonen (personnages principals?). (Hij verlangt naar acteur te worden als hij hoort dat Superman juist een acteur is.) Wanneer hij ontdekt dat Superman een acteur is wil hij ook graag acteur worden. Orlando las niet veel omdat hij (leesblind was) dislectie heeft.
    Hij ging graag naar school omdat hij veel vrienden had met wie hij nog nu schrijft omdat de vrienden et de vriendschap heel belangrijk voor hem zijn.
    Hij leefde in een arme familie, dus kreeg hij (pas d'inversion avec dus) niet veel zakgeld. Maar dat stoorde niet hem (place du pronom).
    Op jeugd, heeft hij veel moment van vreugde maar ook van verdriet.
    Op dertien jaar, zegt zijn moeder dat zijn vader niet Harry Bloom is maar Colin Stone.
    Op veertien jaar, gaat hij aan zijn eerst voorspelen (je ne comprends pas ce que tu veux dire) dat hij mist. Dat is ervoor dat hij een boulimie tijdens zeven jaar heeft gedaan (qu'est ce que tu veux dire? Est-ce qu'il avait de la boulimie? Hij had boulimie).
    Op zestien jaar, verhuist hij naar Londen om zijn studies van acteur (te blijven) (verder te zetten).
    Op eenentwintig jaar, valt hij van een gebouw en hij breekt zich zijn wervelkolom.
    Op negentien honderd zevenennegentig (il n'est pas nécessaire d'écrire les dates en toutes lettres), neemt hij deel aan zijn eerst opname: Oscar Wilde. Zijn eerste groot succes is de trilogie 'The Lord of the Rings' waarin hij Legolas speelt. In herinnering van dit avontuur, brengt hij aan een tatoeage van een negen elfique op zijn arm. Hij heeft ook in de trilogie 'Pirates of Carribean', en in de film 'Troy' gespeelt orthographe.
    Orlando is heel bijgelovig. Hij is bang voor vrijdag de dertiende en tijdens de opnames, heeft hij altijd zijn klavertjevier in zijn zak.


    Réponse: Orlando Bloom/ corriger de claeysb, postée le 06-06-2010 à 11:41:15 (S | E)
    Merci pour cette réponse rapide et efficace !

    J'ai corrigé mon texte et rajouté quelques éléments.
    Pourriez-vous s'il vous plait le recorriger ?
    Merci d'avance !

    Dag! Ik ga Orlando Bloom voorstellen.
    Orlando Bloom woont in Engeland, in Canterbury. Hij is op dertien January negentien honderd zevenenzeventig geboren.
    Toen hij klein was, was hij gek op hoofdpersonen (Le héros). Wanneer hij ontdekt dat Superman een acteur is wil hij ook graag acteur worden. Orlando las niet veel omdat hij leesblind was.
    Hij ging graag naar school omdat hij veel vrienden had met wie hij nog nu schrijft omdat de vrienden en de vriendschap heel belangrijk voor hem zijn.
    Hij leefde in een arme familie, dus hij kreeg niet veel zakgeld. Hij kon geen markkleren kopen, maar dat stoorde hem niet want zijn vrienden hielpen hem als het nodig was.
    Tijdens zijn adolescentie, heeft hij veel moment van vreugde maar ook van verdriet.
    Op dertien jaar, zegt zijn moeder dat zijn vader niet Harry Bloom is maar Colin Stone.
    Op veertien jaar, gaat hij aan zijn eerst gieten (il va à son premier casting) dat hij mist. Dat is ervoor dat hij een boulimie tijdens zeven jaar had.
    Op zestien jaar, verhuist hij naar Londen om zijn studies van acteur verder te zetten.
    Op eenentwintig jaar, valt hij van een gebouw en hij breekt zich zijn wervelkolom. Maar met veel wilskracht, slaagt hij normaal te lopen.
    Op negentien honderd zevenennegentig, neemt hij deel aan zijn eerst opname: Oscar Wilde.
    Dan, neemt hij aan het gieten van “The Lords of the Rings” voor het hoofdpersonage “Faramir” deel. Maar hij is voor een ander hoofdpersonage gekozen: Legolas.
    Hij blijft successen met “Pirates of Carribean”met Johnny Depp of nog “Troy” met Brad Pitt. Hij wordt steeds beroemder. Veel kleren zijn aan zijn evenbeeld gemaakt: petten, truien, T-shirts, …
    Orlando is heel bijgelovig. Hij is bang voor vrijdag de dertiende en tijdens de opnames, heeft hij altijd zijn klavertjevier in zijn zak.



    Réponse: Orlando Bloom/ corriger de pompelmoes, postée le 07-06-2010 à 11:17:08 (S | E)
    Bonjour claeysb,

    Dag! Ik ga Orlando Bloom voorstellen.
    Orlando Bloom woont in Engeland, in Canterbury. Hij is op dertien January orthographe negentien honderd zevenenzeventig geboren.
    Toen hij klein was, was hij gek op hoofdpersonen een hoofdpersoon est un personnage principal, cherche la traduction du mot héros dans le dictionnaire Wanneer hij ontdekt dat Superman een acteur is wil hij ook graag acteur worden. Orlando las niet veel omdat hij dislexie heeft.
    Hij ging graag naar school omdat hij veel vrienden had met wie hij nog nu schrijft omdat (sans article) vrienden en vriendschap heel belangrijk voor hem zijn.
    Hij leefde in een arme familie, dus hij kreeg niet veel zakgeld. Hij kon geen markklerenorthographe kopen, maar dat stoorde hem niet want zijn vrienden hielpen hem als het nodig was.
    Tijdens zijn adolescentie, heeft hij veel momenten van vreugde, maar ook veel momenten van verdriet gekend.
    Op dertien jaar, zegt zijn moeder dat zijn vader niet Harry Bloom is maar Colin Stone.
    Op veertien jaar, gaat hij aan zijn eerst gieten cette phrase est incopréhensible (il va à son premier casting = hij doet zijn eerste casting) dat hij mist. Dat is ervoor dat hij een boulimie tijdens zeven jaar had.
    Op zestien jaar, verhuist hij naar Londen om zijn studies van acteur verder te zetten.
    Op eenentwintig jaar, valt hij van een gebouw en hij breekt zich zijn wervelkolom. Maar met veel wilskracht, slaagt hij normaal te lopen.
    Opautre préposition negentien honderd zevenennegentig, neemt hij deel aan zijn eerst opname: Oscar Wilde.
    Dan, neemt hij aan het gieten de planten gieten/water geven = arroser les plantes van “The Lords of the Rings” voor het hoofdpersonage “Faramir” deel. Maar hij is autre auxiliaire voor een ander hoofdpersonage gekozen: Legolas.
    Hij blijft successen met “Pirates of Carribean”met Johnny Depp of nog “Troy” met Brad Pitt. Hij wordt steeds beroemder. Veel kleren zijn aan zijn evenbeeld gemaakt: petten, truien, T-shirts, …
    Orlando is heel bijgelovig. Hij is bang voor vrijdag de dertiende en tijdens de opnames, heeft hij altijd zijn klavertjevier in zijn zak.



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Néerlandais