<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Suisse Alemand (Bâle) - prononciation
Message de lxl posté le 15-05-2010 à 20:01:51 (S | E | F)
Bonjour!
Je vais faire un séjour de quelque mois à Bâle. Non seulement je connais quasiment rien en Allemand (je me suis inscrit ici pour pouvoir avoir des notions basiques ;)), mais je sais aussi que pour parler (je n'aurai pas strictement besoin d'écrire, au pire des trucs très simples) connaître l'Allemand qu'on parle en Allemagne ou en Autriche ne serait pas très utile.
Je sais qu'il y a un bouquin pour les francophones qui touche le Suisse Allemand, dialecte de Zurich:
Lien Internet
Mais je voudrais plutôt écouter les différences. Est-ce que vous connaissez des adresses web ou d'autres ressources qui non seulement vous expliquent les différences fondamentales niveau prononciation mais surtout vous permetttent de les écouter? Merci!
Message de lxl posté le 15-05-2010 à 20:01:51 (S | E | F)
Bonjour!
Je vais faire un séjour de quelque mois à Bâle. Non seulement je connais quasiment rien en Allemand (je me suis inscrit ici pour pouvoir avoir des notions basiques ;)), mais je sais aussi que pour parler (je n'aurai pas strictement besoin d'écrire, au pire des trucs très simples) connaître l'Allemand qu'on parle en Allemagne ou en Autriche ne serait pas très utile.
Je sais qu'il y a un bouquin pour les francophones qui touche le Suisse Allemand, dialecte de Zurich:
Lien Internet
Mais je voudrais plutôt écouter les différences. Est-ce que vous connaissez des adresses web ou d'autres ressources qui non seulement vous expliquent les différences fondamentales niveau prononciation mais surtout vous permetttent de les écouter? Merci!
Réponse: [Allemand]Suisse Alemand (Bâle) - prononciation de lxl, postée le 15-05-2010 à 22:35:48 (S | E)
J'ai trouvé quelque chose d'intéressant - une adresse web (en Anglais) avec 6 pages d'exemples de prononciation du Suisse Allemand:
Lien Internet
Dans l'adresse "mère",
Lien Internet
on trouve aussi l'Allemand normal, ça permet de faire des comparaisons. Toute autre aide est bienvenue. Merci!
Réponse: [Allemand]Suisse Alemand (Bâle) - prononciation de n-man, postée le 16-05-2010 à 15:53:04 (S | E)
Salut
C'est interessant d'écouter quelque exemples. Mais je te conseille de ne pas essayer de l'apprendre. Ameliore ta connaissance de l'allemand normal. Tu seras compris et surtout on ne parlera pas dialect si on remarque que tu n'es pas germanophone.
<< Forum Allemand
