Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    [Espagnol]Table avec des abattants

    << Forum espagnol || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Espagnol]Table avec des abattants
    Message de berp12 posté le 15-05-2010 à 17:47:12 (S | E | F)

    Bonjour,
    Quelqu'un pourrait m'aider à traduire 'Une table avec des abattants' je ne trouve aucun équivalant espagnol pour le mot abattant.Merci

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 15-05-2010 17:56


    Réponse: [Espagnol]Table avec des abattants de galizano, postée le 15-05-2010 à 19:16:34 (S | E)
    Bonjour

    Una mesa con tableros móviles.


    Réponse: [Espagnol]Table avec des abattants de berp12, postée le 15-05-2010 à 20:39:41 (S | E)
    Merci beaucoup pour votre réponse.Très appréciée

    Pierre


    Réponse: [Espagnol]Table avec des abattants de ariane6, postée le 16-05-2010 à 10:54:45 (S | E)

    Bonjour,
    Couramment on appelle ce genre de table, mesa con alas, ou mesa de alas
    (abattants = alas)
    Lien Internet



    Réponse: [Espagnol]Table avec des abattants de berp12, postée le 16-05-2010 à 17:11:00 (S | E)
    merci encore.Je dois traduire un texte qui décrit des objets antiques.je vais utiliser una mesa con alas.Gracias

    Pierre



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Forum espagnol