Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Pronoms relatifs italiens

    << Forum Italien || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Pronoms relatifs italiens
    Message de icare111 posté le 24-04-2010 à 00:14:54 (S | E | F)

    Allô!!!

    J'ai commencé l'italien cette année par le cned et j'ai beaucoup de misère mal avec les pronoms relatifs en général.
    Pourriez vous me corrigez svp s'il vous plaît ?-
    #1

    a. Accarezzo la cagna (a cui) ho lasciato soltanto un piccolo.
    b. Il gatto (di cui) parlo ha delle macchie bianche.
    c. Le ragazze (con cui) esco sono interessanti.
    d. Ammiro gli alberi (su cui) salgono i gatti.


    Mes réponses:

    a. colla quale
    b. del quale
    c. coi quali
    d. sui quali


    #2 Mettre le bon pronom relatif ou complément

    a. QUI → L’uomo … mi guarda è simpatico.
    b. QUE → L’uomo … guardo è simpatico.
    c. QUI → Non conosco la persona … mi ha salutato.
    d. QUE → La ragazza … ho visto si chiama Nora.

    Mes réponses

    a. il quale
    b. che
    c. che
    d. ???

    Merci beaucoup!!!!!

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 24-04-2010 08:13
    + titre


    Réponse: Pronoms relatifs italiens de chilla, postée le 24-04-2010 à 01:16:14 (S | E)
    Salve

    a. colla quale tu as changé de préposition, pourquoi ?
    b. del quale
    c. coi quali tu parles de filles ... à l'article contracté !
    d. sui quali


    #2 Mettre le bon pronom relatif ou complément

    a. QUI → L’uomo … mi guarda è simpatico.
    b. QUE → L’uomo … guardo è simpatico.
    c. QUI → Non conosco la persona … mi ha salutato.
    d. QUE → La ragazza … ho visto si chiama Nora.

    Mes réponses

    a. il quale
    b. che
    c. che
    d. ??? utilise le féminin de 'il quale'



    Réponse: Pronoms relatifs italiens de icare111, postée le 24-04-2010 à 19:14:58 (S | E)
    Je te remercie beaucoup chilla de m'aider !!!

    Alors pour le #1 a. alla quale (féminin singulier)
    b. colle quali (féminin pluriel)

    et le #2 d. la quale (féminin singulier)

    Merci encore mille fois!

    Ciao!


    Réponse: Pronoms relatifs italiens de chilla, postée le 24-04-2010 à 19:27:21 (S | E)
    Oui, c'est ça ! Bravo !

    Mais attention ! Aux très inesthétiques "colla, collo, col" etc., qui possèdent entre autre un deuxième sens, préférer plutôt la forme non contractée:

    CON + article = CON IL / CON LO / CON LA /CON I / CON GLI / CON LE

    bonne soirée !




    Réponse: Pronoms relatifs italiens de icare111, postée le 27-04-2010 à 01:49:40 (S | E)
    Je vous remercie énormément

    Bonne soirée à vous aussi !!!



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Forum Italien