<< Forum Allemand || En bas
Message de owi posté le 28-03-2010 à 14:03:53 (S | E | F)
Bonjour a tous,
Je suis actuellement en première est comme tous les lundis j'ai un Sie Sind dran a faire =)
Titre + Introduction du texte original :
Das ist doch phantastisch!
David Kern, ein junger Mann, hat einer Bekannten, Marie Berger,das Manuskript eines Romans gegeben. Marie hat David heute Morgen angerufen, sie will ihm ,,etwas phantatisches" sagen. Beide treffen sich in einem Café.
Expression écrite : Marie beantwortet den Brief des verlags. Verfassen Sie ihre Antwort(etwa 60 Wörter)!
Dresden, Montag den 17.
Sehr geehrte Frau kohter
Ich habe erfahren,dass sie sein manuskript von sophie,sophie bekommen haben. Hoffentlich wird sein Roman kein, Erfolg sein,weil er nicht beruhmt sein will.Er habe Sophie,Sophie geschieten,weil er gern Geschicten erfinde.David habe auch erfahren dass sein Roman Ihnen gefallt un sie sich im Frankfurt treffen wollen.David habe keine lust, seinen Roman zu veröffentlichen und er wunsche,dass sie sein manuskript zurück geben
Mit freundlichen grüßen
Marie Berger
PS our la première phrase j'aimerais mettre :J'ai appris qu'ils avaient reçu le manuscrit de David par Sophie, Sophie.
- le er c'est david =D
Merci d'avance de votre aide
Owi
Réponse: [Allemand]Sie Sind dran Première S de owi, postée le 28-03-2010 à 16:03:44 (S | E)
Mon expression écrite veut-il dire quelque chose
Réponse: [Allemand]Sie Sind dran Première S de owi, postée le 28-03-2010 à 21:27:46 (S | E)
Help
Réponse: [Allemand]Sie Sind dran Première S de timeless, postée le 29-03-2010 à 13:47:25 (S | E)
Ich habe erfahren, dass sie sein manuskript von "sophie,sophie" bekommen haben. Hoffentlich wird sein Roman kein, Erfolg sein (Erfolg haben / erfolgreich sein), weil er nicht beruhmt sein will. Er habe Sophie,Sophie geschieten,weil er gern Geschicten erfinde. David habe auch erfahren, dass sein Roman Ihnen (directement après "dass") gefallt und sie sich in Frankfurt treffen wollen. David habe keine lust, seinen Roman zu veröffentlichen und er wunsche,dass sie ihm sein manuskript zurück geben
<< Forum Allemand