<< Forum Allemand || En bas
Petit message allemand
Message de radis3 posté le 14-02-2010 à 20:20:45
Bonjour
Je suis en train d'écrire un message pour une correspondante allemande et c'est certain, il est garni de fautes, si quelqu'un pouvait me corriger les fautes et me conseiller sur la tournure des phrases ce serait chouette !
voilà le message : Halo ! Ich bin A***, eine französiche Student. Ich bin 18 Jahre alt und Ich möchte in Deutschland in der Summer reisen. Herr Schmit hat mich gesagt, dass du einwilligst würde, mich einzuladen. Ich möchte gern !! Ich studiere Mathematik, aber mag ich die Music und die Cinema. Ich spiele das Klavier und die Gitarre. Ich sperche nicht sehr gern Deutschland, aber hoffe ich, dass ich vorwärts gehen wird und dass ich mich vergnügen wird !
-------------------
Modifié par bridg le 14-02-2010 21:20
Nous ne prenons pas le courrier personnel sur ces forums.
Message de radis3 posté le 14-02-2010 à 20:20:45
Bonjour
Je suis en train d'écrire un message pour une correspondante allemande et c'est certain, il est garni de fautes, si quelqu'un pouvait me corriger les fautes et me conseiller sur la tournure des phrases ce serait chouette !
voilà le message : Halo ! Ich bin A***, eine französiche Student. Ich bin 18 Jahre alt und Ich möchte in Deutschland in der Summer reisen. Herr Schmit hat mich gesagt, dass du einwilligst würde, mich einzuladen. Ich möchte gern !! Ich studiere Mathematik, aber mag ich die Music und die Cinema. Ich spiele das Klavier und die Gitarre. Ich sperche nicht sehr gern Deutschland, aber hoffe ich, dass ich vorwärts gehen wird und dass ich mich vergnügen wird !
-------------------
Modifié par bridg le 14-02-2010 21:20
Nous ne prenons pas le courrier personnel sur ces forums.
Réponse: Petit message allemand de langues, postée le 14-02-2010 à 20:41:13
Bonjour!
* Voici les fautes que j'ai remarqué pour ce morceau de phrase : aber mag ich die Music und die Cinema
=> la musique ce dit : die Musik
=> le cinéma ce dit : das Kino
* Sinon pour les fautes de frappe :
=> sperche je pense plutôt spreche
=> alt und Ich möchte je pense plutôt alt und ich möchte
=> Halo prend deux "l" Hallo
Bonne soirée!
langues
