<< Forum Italien || En bas
[Italien]Verbe/vai vedere ou vai a vedere
Message de daniel51 posté le 14-01-2010 à 14:21:18 (S | E | F)
Bonjour
J'ai vu dans un exercice d'italien cette phrase:
Din-don! Maria vai vedere chi ha suonato ?
J'ai appris que les verbes de mouvement sont suive de la préposition "a" en italien. Donc, la phrase correcte devrait être:
Din-don! Maria vai a vedere chi ha suonato ?
Laquelle est la bonne?
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-01-2010 14:28
titre
Message de daniel51 posté le 14-01-2010 à 14:21:18 (S | E | F)
Bonjour
J'ai vu dans un exercice d'italien cette phrase:
Din-don! Maria vai vedere chi ha suonato ?
J'ai appris que les verbes de mouvement sont suive de la préposition "a" en italien. Donc, la phrase correcte devrait être:
Din-don! Maria vai a vedere chi ha suonato ?
Laquelle est la bonne?
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-01-2010 14:28
titre
Réponse: [Italien]Verbe/vai vedere ou vai a vedere de anonyme, postée le 14-01-2010 à 15:17:17 (S | E)
Ha ragione Lei ! Ci vuole la "a" ..
Buona giornata.
Réponse: [Italien]Verbe/vai vedere ou vai a vedere de chilla, postée le 14-01-2010 à 15:23:44 (S | E)
Bonjour daniel
il s'agit sûrement d'un oubli.
Le verbe "andare" se construit avec les prepositions "a, da, in , con" et parfois rien du tout !
andare/vado/vai al cinema;
andare/vado/vai in montagna;
andare/vado/vai dal medico;
andare/vado/vai con lui;
andare e venire / va' e vieni.
Donc : Maria, vai a vedere ....
-------------------
Modifié par chilla le 14-01-2010 21:10
Réponse: [Italien]Verbe/vai vedere ou vai a vedere de daniel51, postée le 14-01-2010 à 21:45:26 (S | E)
Merci pour les réponses rapides.
Je suis content de retenir certaines notions apprises ces dernières semaines.
Je vais transmettre l'information à qui de droit afin que l'exercice soit corrigé.
<< Forum Italien
