<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Letter to a company/correction
Message de shawty posté le 06-01-2010 à 15:02:35 (S | E | F)
Tout d'abord meilleurs voeux pour cette nouvelle année!!
Pourriez-vous me donner un petit coup de main ?
En fait j'ai reçu une reponse d'une entreprise britannique pour effectuer un stage dans le cadre de mon cursus scolaire et je dois leur répondre pour leur dire que c 'est ok pour commencer plus tôt.
Je leur ai écrit ça; pouvez-vousme la corriger s'il vous plait?
Je vous remercie
"Dear Sir,
Thank you very much for your answer regarding my request of work placement.
It would be a great opportunity for you to have a motivated employee in your company.
Of course, I can start sooner if you want.
I send you my agreement of training course that you have to fill me and send back it to me for my School."
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-01-2010 15:12
+ titre + forum
Message de shawty posté le 06-01-2010 à 15:02:35 (S | E | F)
Tout d'abord meilleurs voeux pour cette nouvelle année!!
Pourriez-vous me donner un petit coup de main ?
En fait j'ai reçu une reponse d'une entreprise britannique pour effectuer un stage dans le cadre de mon cursus scolaire et je dois leur répondre pour leur dire que c 'est ok pour commencer plus tôt.
Je leur ai écrit ça; pouvez-vous
Je vous remercie
"Dear Sir,
Thank you very much for your answer regarding my request of work placement.
It would be a great opportunity for you to have a motivated employee in your company.
Of course, I can start sooner if you want.
I send you my agreement of training course that you have to fill me and send back it to me for my School."
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-01-2010 15:12
+ titre + forum
Réponse: Letter to a company/correction de bella_ines, postée le 06-01-2010 à 15:10:53 (S | E)
Bonjour
Je peux pas vraiment vous aider, mais je pense que vous auriez plus de chance sur le forum anglais. Ici c'est nlfacile.com et non anglaisfacile.com
Bonne chance
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-01-2010 15:15
Forum modifié en effet
Réponse: Letter to a company/correction de shawty, postée le 06-01-2010 à 15:21:33 (S | E)
a oupsss lool effectivement je suis sur le mauvais forum!!!
merciiiii
<< Thèmes généraux, jeux, chansons
