Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Help/going to read

    << English only || Bottom

    [POST A NEW REPLY] [Suivre ce sujet]


    Help/going to read
    Message from xinjie posted on 19-12-2009 at 13:26:40 (D | E | F)

    Hello,
    can you help and tell me what the meaning of this sentence is :"
    I am going to read you some of my own poems"
    is it ask you to read my poems? or others?
    Thank you for your answers.

    -------------------
    Edited by lucile83 on 19-12-2009 14:22




    Re: Help/going to read from seb06000, posted on 19-12-2009 at 14:13:06 (D | E)
    hello,

    in fact it means: I will read you some poems I have written => some of my own (some which belong to me => if I may say so )

    Regards

    sebastien

    -------------------
    Edited by seb06000 on 19-12-2009 17:34

    Which corrigé => Merci Willy
    4h detention


    Re: Help/going to read from krnntp, posted on 19-12-2009 at 20:55:34 (D | E)
    It's exactly like saying:

    I am going to read some of my own poems to you

    Subject = I
    Verb = read
    Direct object = poems
    Indirect object = to you "I read poems to you"

    "my own poems" = poems authored by me.
    "to read a poem to someone" = to recite a poem, while someone listens

    I will recite some poems. They are poems which I authored. You can listen to me.

    Best wishes -
    krnntp


    Re: Help/going to read from xinjie, posted on 20-12-2009 at 04:16:49 (D | E)
    I know .thank you!


    Re: Help/going to read from smartway, posted on 21-12-2009 at 12:08:16 (D | E)
    hello,
    or you should say:
    i am going to read some of my own poems for you.
    good luck.



    [POST A NEW REPLY] [Suivre ce sujet]


    << English only