Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Finally or Eventually?

    Cours gratuits > Forum > English only || Bottom

    [POST A NEW REPLY] [Suivre ce sujet]


    Finally or Eventually?
    Message from may posted on 19-12-2009 at 03:24:55 (D | E | F)
    Hello,

    These 2 adverbs have similar meaning. That makes me think how to select one to get the perfect sense for my idea:

    After hours of struggling through the heavy traffic on a snowy day, he's finally able to reach home safe and sound!

    or

    After hours of struggling through the heavy traffic on a snowy day, he's able to reach home safe and sound, eventually!
    Regards,
    May

    -------------------
    Edited by lucile83 on 19-12-2009 08:25


    Re: Finally or Eventually? from traviskidd, posted on 19-12-2009 at 09:30:31 (D | E)
    Hello!

    "Finally" is better here. "Eventually" has a meaning similar to "sooner or later".

    See you!



    Re: Finally or Eventually? from may, posted on 19-12-2009 at 22:06:53 (D | E)
    Hello,

    Thank you Travis for your explanation. However, Can you be more specific? Please put EVENTUALLY in a sentence which means SOONER OR LATER, can't you?

    Thanks and Regards,




    Re: Finally or Eventually? from brettdallen, posted on 19-12-2009 at 22:20:10 (D | E)
    Hello May,
    I'll suggest a few examples:
    "We'll do it eventually." This means that one day or another, we'll do it.
    "Eventually I will leave you." ((I don't know when, it may be sooner or later, but one day it will happen.)
    Now, when you use the adverb with a sentence in the past, it sounds closer to "finally"(in the end), and that's probably why you're confused.
    Hope it helps.
    Bye!





    Re: Finally or Eventually? from traviskidd, posted on 20-12-2009 at 21:35:59 (D | E)
    I agree with brett's explanations.

    "Eventually" means "one day" (or "at some point"; it doesn't necessarily have to be a different day or even a different minute). When used in a future sense one can also say "someday" or "sooner or later".

    - "If you keep rolling the dice, you will eventually roll a 12."



    Re: Finally or Eventually? from may, posted on 22-12-2009 at 19:59:07 (D | E)
    Hello,

    Thank you Brett and Travis






    [POST A NEW REPLY] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > English only