<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Vive le vent
Message de solange1633 posté le 27-11-2009 à 00:35:50 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je suis à la recherche des paroles d'une chanson de Noël qui s'appelle "Winterzeit" (=Vive le vent)... Quelqu'un les aurait-il? Mon niveau ne me permet pas de les décrypter... MERCI POUR VOTRE AIDE !
-------------------
Modifié par bridg le 27-11-2009 05:56
Message de solange1633 posté le 27-11-2009 à 00:35:50 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je suis à la recherche des paroles d'une chanson de Noël qui s'appelle "Winterzeit" (=Vive le vent)... Quelqu'un les aurait-il? Mon niveau ne me permet pas de les décrypter... MERCI POUR VOTRE AIDE !
-------------------
Modifié par bridg le 27-11-2009 05:56
Réponse: [Allemand]Vive le vent de bergy, postée le 27-11-2009 à 01:43:53 (S | E)
Bonsoir
Il existe plusieurs versions allemandes, la plus connue étant celle chantée par Roy Black (décédé il y a quelques années). En voici le texte :
Ein kleiner weißer Schneemann
der steht vor meiner Tür,
ein kleiner weißer Schneemann
der stand gestern noch nicht hier,
und neben dran der Schlitten,
der lädt uns beide ein,
zur aller ersten Schlittenfahrt
ins Märchenland hinein.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Schön ist eine Schlittenfahrt
im Winter wenn es schneit.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Mach' mit mir 'ne Schneeballschlacht,
der Winter steht bereit !
Er kam auf leisen Sohlen
ganz über Nacht,
hat heimlich und verstohlen
den ersten Schnee gebracht.
Jingle Belles, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Hell erstrahlt die ganze Welt
im weißem, weißen Kleid.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Christkind geht durch
den Winterwald,
denn bald ist Weihnachtszeit.
Bonnes fêtes de fin d'année
Réponse: [Allemand]Vive le vent de solange1633, postée le 02-12-2009 à 20:39:05 (S | E)
<< Forum Allemand
