<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Numéraux ordinaux
Message de bobulle posté le 22-11-2009 à 16:11:09 (S | E | F)
bonjour!
j'essaie d'établir une synthèse sur le sujet des numéraux ordinaux, mais, malgré grammaire et dictionnaires, j'ai beaucoup de mal à vérifier tout ce que je voudrai. Si quelqu'un ou quelques uns pouvaient m'aider en vérifiant ce que j'ai déjà fait!!!
Un grand merci d'avance.
Bobulle.
Ordenar. Numerales ordinales.
Pueden emplearse como nombres o con adjetivos hasta diez, después, se usan palabras diferentes.
1 er
primero
40 ème
Cuarentena / el cuarentavo
2 ème
secundo
50 ème
Cincuentena / el cincuentavo
3 ème
tercero
60 ème
Sexagésimo / el sesentavo
4 ème
quarto
70 ème
Septuagésimo / el setentavo
5 ème
quinto
80 ème
Octogésimo / el ochentavo
6 ème
sexto
90 ème
Nonagésimo / el noventavo
7 ème
séptimo
100 ème
Centésimo / el centavo
8 ème
octavo
110 ème
Ciento décimo
9 ème
noveno
150 ème
Ciento cincuenta centésimas
10 ème
décimo
163 ème
Ciento sesenta y tres centésimas
11 ème
El once / onceavo
375 ème
Tres cientos setenta y cinco centésimas
12 ème
El doce / doceavo
1 000 ème
milésima
17 ème
El diecisiete / el diecisieteavo
10 000 ème
Diezmilésimos/as
20 ème
El vingésimo / el veintiavo
100 000 ème
Ciento milésimos/as
30 ème
El trigésimo / el treintavo
162000 ème
Ciento sesenta y dos milésimo/as
Los ordinales tienen apellidos particulares, pero a partir de diez se puede emplear también /el/ + /el adjetivo numeral cardinal/.
El once, el diecisiete, el ciento once. El mil sesenta y dos.
A partir de diez se puede emplear /el adjetivo numeral cardinal/ + /el sufijo -avo/. Se usa en particular en el lenguaje matemático en particular para las fracciones.
Salvo en situación matemática, y a partir de 10, el adjetivo numeral puede sustituirse con el giro : unos + /el número/. unos diez, unos doce, unos ciento sesenta y dos etc...
Para nombrar los reyes se dice :
Felipe II Felipe segundo, pero Luis XIV Luis catorce, y Juan XXIII : Juan veintitrés.
No hay que olvidar que los adjetivos numerales tienen una forma femenina.
Isabel II Isabel Segunda.
Message de bobulle posté le 22-11-2009 à 16:11:09 (S | E | F)
bonjour!
j'essaie d'établir une synthèse sur le sujet des numéraux ordinaux, mais, malgré grammaire et dictionnaires, j'ai beaucoup de mal à vérifier tout ce que je voudrai. Si quelqu'un ou quelques uns pouvaient m'aider en vérifiant ce que j'ai déjà fait!!!
Un grand merci d'avance.
Bobulle.Ordenar. Numerales ordinales.
Pueden emplearse como nombres o con adjetivos hasta diez, después, se usan palabras diferentes.
1 er
primero
40 ème
Cuarentena / el cuarentavo
2 ème
secundo
50 ème
Cincuentena / el cincuentavo
3 ème
tercero
60 ème
Sexagésimo / el sesentavo
4 ème
quarto
70 ème
Septuagésimo / el setentavo
5 ème
quinto
80 ème
Octogésimo / el ochentavo
6 ème
sexto
90 ème
Nonagésimo / el noventavo
7 ème
séptimo
100 ème
Centésimo / el centavo
8 ème
octavo
110 ème
Ciento décimo
9 ème
noveno
150 ème
Ciento cincuenta centésimas
10 ème
décimo
163 ème
Ciento sesenta y tres centésimas
11 ème
El once / onceavo
375 ème
Tres cientos setenta y cinco centésimas
12 ème
El doce / doceavo
1 000 ème
milésima
17 ème
El diecisiete / el diecisieteavo
10 000 ème
Diezmilésimos/as
20 ème
El vingésimo / el veintiavo
100 000 ème
Ciento milésimos/as
30 ème
El trigésimo / el treintavo
162000 ème
Ciento sesenta y dos milésimo/as
Los ordinales tienen apellidos particulares, pero a partir de diez se puede emplear también /el/ + /el adjetivo numeral cardinal/.
El once, el diecisiete, el ciento once. El mil sesenta y dos.
A partir de diez se puede emplear /el adjetivo numeral cardinal/ + /el sufijo -avo/. Se usa en particular en el lenguaje matemático en particular para las fracciones.
Salvo en situación matemática, y a partir de 10, el adjetivo numeral puede sustituirse con el giro : unos + /el número/. unos diez, unos doce, unos ciento sesenta y dos etc...
Para nombrar los reyes se dice :
Felipe II Felipe segundo, pero Luis XIV Luis catorce, y Juan XXIII : Juan veintitrés.
No hay que olvidar que los adjetivos numerales tienen una forma femenina.
Isabel II Isabel Segunda.
Réponse: [Espagnol]Numéraux ordinaux de galizano, postée le 22-11-2009 à 16:41:59 (S | E)
Bonjour
Un lien qui devrait t'aider .
Lien Internet
Réponse: [Espagnol]Numéraux ordinaux de nela, postée le 22-11-2009 à 17:14:02 (S | E)
Les ordinaux en espagnol sont faciles si on tient compte qu'on fait usage jusqu'à 10.Aprés ça se complique.Des formes comme 39e "trigésimo noveno" ne s'utilisent plus,et aujourd'hui sont acceptées comme correctes celle-là et le cardinal "treinta y nueve".
Par contre les formes qui finissent en -avo ne sont pas correctes,ce sont des numeraux fractionnaires.Un exemple: doceavo veut dire 1/12.On peut dire decimosegundo o doce.
Dans ton tableau donc:
1 er primero
2 segundo
3 tercero
4 cuarto
5 quinto
6sexto
7 séptimo
8 octavo
9 noveno
10 décimo
11 decimoprimero
.....
20 vigésimo
21 vigesimoprimero
....
40 cuadragésimo
50 quincuagésimo
60 sexagésimo
....
Il faut faire attention à l'accent: si l'ordinal qui finit en 0 porte l'accent,celui du nombre suivant composé des deux chiffres non.
Le reste de ton tableau si tu corriges ça c'est bien,quant aux rois et papes aussi,pour le féminin aussi.
Enlève touts les -avo
Réponse: [Espagnol]Numéraux ordinaux de bobulle, postée le 24-11-2009 à 11:33:43 (S | E)
Merci beaucoup, Galiziano et Nela!
¡Con un abrazo!
Bobulle.<< Forum espagnol
