<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]'un pacha à trois queues'
Message de car2bar posté le 17-11-2009 à 14:32:07 (S | E | F)
Je reviens avec une autre question. Il s'agit toujours de Maupassant. Il dit de son personnage, l'écrivain, qu'il est "plus exigeant qu'un pacha à trois queues". Si vous pouviez encore éclairer ma lanterne...
Message de car2bar posté le 17-11-2009 à 14:32:07 (S | E | F)
Je reviens avec une autre question. Il s'agit toujours de Maupassant. Il dit de son personnage, l'écrivain, qu'il est "plus exigeant qu'un pacha à trois queues". Si vous pouviez encore éclairer ma lanterne...
Réponse: [Espagnol]'un pacha à trois queues' de galizano, postée le 17-11-2009 à 15:01:24 (S | E)
Trouvé sur Internet.
Chez les Turcs, Pacha à une queue, à deux queues, à trois queues, Pacha qui a droit de faire porter devant lui une queue, deux queues, trois queues de cheval, comme marques de sa dignité.
--------------------
J'en déduis qu'il est très imbu de sa personne et autoritaire
Réponse: [Espagnol]'un pacha à trois queues' de car2bar, postée le 17-11-2009 à 15:12:36 (S | E)
Merci beaucoup Galizano !
En espagnol:"un pachá de tres colas".
Cordialement
<< Forum espagnol
