Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    [Allemand]Présentation orale à corriger

    << Forum Allemand || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Allemand]Présentation orale à corriger
    Message de lo30 posté le 16-11-2009 à 10:46:32 (S | E | F)

    Bonjour,

    Pouvez vous s'il vous plait me corriger mon texte que je dois présenter à l'oral.
    Merci beaucoup.

    Es ist eine Stadt in der Nähe Von XX. Ich habe eine achtzehn Jahre alte Schurester einen Hund uns Zwei Katze. Ich mache Judo. Meine beste Freunde heiBt XX. Ich sehr mag gehen ins Kino mit meinen Freuden, machen Sport und diskutionen. Ich schätze Zeit mit meine Familie vergehen. Selt vier Jahren, alle Sommer, ich bin Sporttaucher in Agypten. Während des Winters, wir fahren ins Gebirge für Ski machen. Ich mochte eine Karrespondent(in) für autstauschen mit ihn/sie.


    Réponse: [Allemand]Présentation orale à corriger de timeless, postée le 16-11-2009 à 11:14:05 (S | E)
    Es ist eine Stadt in der Nähe Von XX. Ich habe eine achtzehn Jahre alte Schurester (Schwester?) , einen Hund uns Zwei Katze (pluriel!). Ich mache Judo. Meine beste Freunde (="mes meilleure amis"!) heißt XX. Ich sehr mag gehen (sans "mögen": etw. sehr gerne machen, ex: Ich höre sehr gerne Musik) ins Kino mit meinen Freuden, machen (accorde avec le sujet) Sport und diskutionen (verbe: diskutieren, substantiv: Diskussion). Ich schätze Zeit mit meine Familie vergehen. (mit jemandem Zeit verbringen) Seit vier Jahren, alle (jeden) Sommer, ich bin Sporttaucher in Agypten (prends la construction: tauchen gehen. Fais attention: "jeden Sommer" et "seit vier Jahren" il faut les séparer). Während des Winters, wir fahren (change l'ordre) ins Gebirge für Ski machen (faire du ski=Ski fahren, preposition "für" ne convient pas). Ich mochte eine Karrespondent(in) (Brieffreund/in) für autstauschen mit ihn/sie. (prends une proposition subordonnée!)


    Réponse: [Allemand]Présentation orale à corriger de lo30, postée le 16-11-2009 à 13:53:09 (S | E)
    voici ma petite correction, qu'en pensez vous ?

    Es ist eine Stadt in der Nähe von xx. Ich habe eine achtzehn Jahre alte Schwester, einen Hund und zwei Katzen . Ich mache Judo. Meine beste Freundin heißt xxx. Ich sehr gerne machen ins Kino mit meinen Freuden, mache Sport und diskussion.
    Ich schätze Zeit mit meine Familie vergehen. (mit jemandem Zeit verbringen)
    Seit vier Jahren, jeden Sommer, ich Ich gehe tauchen in Agypten.
    Während des Winters fahren wir ins Gebirge, um Ski zu laufen.
    Ich möchte eine Brieffreund/(in) für autstauschen mit ihn/sie.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Forum Allemand