<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
CV en anglais
Message de trucmuch posté le 13-11-2009 à 13:33:48 (S | E | F)
Bonjour à tous !!!
Je dois faire mon C.V en anglais. J'aurais voulu savoir s'il valait mieux mettre mes diplômes en anglais ou les laisser en français.
Donc pour "B.T.S. Secrétariat de Direction" est-ce que je dois mettre "Advanced Technician's Certificate in executive secretary" ou pas?
Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par bridg le 13-11-2009 14:53
divers
Message de trucmuch posté le 13-11-2009 à 13:33:48 (S | E | F)
Bonjour à tous !!!
Je dois faire mon C.V en anglais. J'aurais voulu savoir s'il valait mieux mettre mes diplômes en anglais ou les laisser en français.
Donc pour "B.T.S. Secrétariat de Direction" est-ce que je dois mettre "Advanced Technician's Certificate in executive secretary" ou pas?
Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par bridg le 13-11-2009 14:53
divers
Réponse: CV en anglais de laurine75, postée le 13-11-2009 à 13:56:37 (S | E)
Bonjour,
En fait, sur un CV en anglais, l'idéal est de mettre le nom du diplôme français (car certains recruteurs connaissent) et en seconde ligne cette expression
"French equivalent for ..." en expliquant du mieux possible.
Si tu as fait une école de commerce reconnue, par exemple, tu peux mettre "one of French major management schools".
Réponse: CV en anglais de trucmuch, postée le 13-11-2009 à 14:19:36 (S | E)
C'est ce que je pensais, mais je n'en étais pas sûre du tout et vu l'importance d'un C.V., je ne voulais certainement pas me tromper.En tout cas, je te remercie beaucoup.
Bon week-end ;o)
<< Thèmes généraux, jeux, chansons
