Translate [What's this in English?] (1)

<< English only || Bottom

This topic is now closed. You can't post a new reply.

Translate [What's this in English?]
Message from lancer posted on 01-11-2009 at 09:56:01
Hello,
A synonym question

sample:What's this in English?

my translation:What's the equivalent of this in English?
other version:
1.What do you call this in English?
2.What's the English for this?


How about it,is it right and appropriate/suitable/fitting/proper?
Please correct me if it's wrong.

-------------------
Edited by lucile83 on 01-11-2009 10:00

-------------------
Edited by lucile83 on 26-12-2009 09:35

---

Re: Translate [What's this in English?] by angel_peace, posted on 01-11-2009 at 16:12:49
yes... it's like that... you are correct...

---

Re: Translate [What's this in English?] by venus_guo, posted on 01-11-2009 at 17:00:01
We can translate like this:make an english description of this.

---

Re: Translate [What's this in English?] by cecil_ward, posted on 03-11-2009 at 16:53:50
I think that all those are perfectly fine.

---

Re: Translate [What's this in English?] by laila82, posted on 14-11-2009 at 15:01:49
Yes lancer your translation is correct. I suggested another one is (what is this mean in English)

---

Re: Translate [What's this in English?] by mini26, posted on 26-12-2009 at 09:08:41
I think all these are correct

---

This topic is now closed. You can't post a new topic.