<< Forum espagnol || En bas
Traductions/ espagnol
Message de marcelo posté le 29-10-2009 à 13:43:14 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je dois faire des traductions en espagnol pouvez vous svp me dire si mes phrases sont correctes?
Merci
1. Je suis en train de lire dans ma chambre
Estoy leyendo en mi cuarto
2. Nous continuons de manger sans toi
Seguimos comiendo sin ti
3. Je vais passer deux heures à travailler
Me paso dos horas trabajando
4. Elle était encore en train de chanter
Sigue cantando
5. Mon frère passe son temps à mentir
Mi hermano se pasa el tiempo mintiendo
6. Es-tu en train de te doucher?
Estas duchando?
7. Vous passez votre vie à vous amuser
Usted pasa su vida divirtiendo
8. Est-ce qu'il te croit encore?
Sigue creyendo?
9. Ils sont arrivés en criant
10. Je crois qu'elle est en train de dormir
Creo esta durmiendo
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-10-2009 14:03
titre
Message de marcelo posté le 29-10-2009 à 13:43:14 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je dois faire des traductions en espagnol pouvez vous svp me dire si mes phrases sont correctes?
Merci
1. Je suis en train de lire dans ma chambre
Estoy leyendo en mi cuarto
2. Nous continuons de manger sans toi
Seguimos comiendo sin ti
3. Je vais passer deux heures à travailler
Me paso dos horas trabajando
4. Elle était encore en train de chanter
Sigue cantando
5. Mon frère passe son temps à mentir
Mi hermano se pasa el tiempo mintiendo
6. Es-tu en train de te doucher?
Estas duchando?
7. Vous passez votre vie à vous amuser
Usted pasa su vida divirtiendo
8. Est-ce qu'il te croit encore?
Sigue creyendo?
9. Ils sont arrivés en criant
10. Je crois qu'elle est en train de dormir
Creo esta durmiendo
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-10-2009 14:03
titre
Réponse: Traductions/ espagnol de nela, postée le 29-10-2009 à 18:24:39 (S | E)
3.Me voy a pasar dos horas trabajando
4.Ella todavía seguía cantando.
6.¿Te estás duchando?
7.¿Os pasáis la vida divirtiéndoos
8.¿Aún te sigue creyendo?
9.LLegaron gritando.
10.Creo que está durmiendo
Réponse: Traductions/ espagnol de marcelo, postée le 29-10-2009 à 19:12:21 (S | E)
Merci de votre aide
<< Forum espagnol
