<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Expression écrite- la pollution
Message de alynia posté le 21-10-2009 à 15:31:06 (S | E | F)
Bonjour,
Voici un petit résumé sur une étude de document
Pourriez-vous me la corriger s'il vous plait.
- Existe numerosos turismos : el turismo de masas sobre en el litoral .Ejemplo en España como la foto del texto A y B.
Los hombres construyen bloques altisimos en las playas y degradan poco a poco el litoral.
Van destruyendo la fauna y la flora muy importante para el equilibrio climático y ecológico, per eso está en peligro a causa de la actividad humano.
- Para evitar eso podemos hacer la recojida selective :
Seleccionar los residuos las basuras los desperdicios para reciclarlos.
Ser en una asociación
En conclusión puden decir que los hombres tomaron posesión del medio ambiente arreglándolo.
Pero en algunos paises menos industrializados como en América del sur,la naturaleza tiene aun sus derechos.
Merci beaucoup =)
Message de alynia posté le 21-10-2009 à 15:31:06 (S | E | F)
Bonjour,
Voici un petit résumé sur une étude de document
Pourriez-vous me la corriger s'il vous plait.
- Existe numerosos turismos : el turismo de masas sobre en el litoral .Ejemplo en España como la foto del texto A y B.
Los hombres construyen bloques altisimos en las playas y degradan poco a poco el litoral.
Van destruyendo la fauna y la flora muy importante para el equilibrio climático y ecológico, per eso está en peligro a causa de la actividad humano.
- Para evitar eso podemos hacer la recojida selective :
Seleccionar los residuos las basuras los desperdicios para reciclarlos.
Ser en una asociación
En conclusión puden decir que los hombres tomaron posesión del medio ambiente arreglándolo.
Pero en algunos paises menos industrializados como en América del sur,la naturaleza tiene aun sus derechos.
Merci beaucoup =)
Réponse: [Espagnol]Expression écrite- la pollution de alynia, postée le 21-10-2009 à 15:37:42 (S | E)
J'ai fais des petites modifications =)
- Existe numerosos turismos : el turismo de masas sobre en el litoral .Ejemplo en España como la foto del texto A y B.
Los hombres construyen bloques altísimos en las playas y degradan poco a poco el litoral.
Van destruyendo la fauna y la flora muy importante para el equilibrio climático y ecológico, per eso está en peligro a causa de la actividad humano.
- Para evitar eso podemos hacer la recojida selectiva :
Seleccionar los residuos las basuras los desperdicios para reciclarlos.
Ser en una asociación
En conclusión pueden decir que los hombres tomaron posesión del medio ambiente arreglándolo.
Pero en algunos países menos industrializados como en América del sur,la naturaleza tiene aun sus derechos.
Réponse: [Espagnol]Expression écrite- la pollution de car2bar, postée le 21-10-2009 à 16:38:01 (S | E)
Bonjour !
Existe numerosos turismos : (le mot "turismo" ne s'emploie qu'au singulier: vous devriez remanier la phrase) el turismo de masas sobre en el litoral Ejemplo por ejemplo en España como (il manque quelque chose ici ) la foto del texto A y B.
Los hombres construyen bloques altísimos en las playas y degradan poco a poco el litoral.
Van destruyendo la fauna y la flora (une relative irait mieux ici) muy importante (au pluriel puisque vous parlez de « la flora y la fauna ») para el equilibrio climático y ecológico, per eso está en peligro a causa de la actividad humano (accord).
- Para evitar eso podemos hacer la recojida selectiva (una selección al recogerlos):
Seleccionar los residuos las basuras los desperdicios (énumération = virgules) para reciclarlos.
Ser (« Estar » o « participar » )en una asociación.
Bon courage !
-------------------
Modifié par car2bar le 21-10-2009 16:38
Réponse: [Espagnol]Expression écrite- la pollution de car2bar, postée le 21-10-2009 à 16:49:22 (S | E)
Voilà:
"una recolección selectiva" est plus proche de ce que vous avez écrit.
<< Forum espagnol
