ciao damien, ton travail est seulement à revoir, il n'est pas si mauvais que ça!

L'adolescenza è un momento difficile per i giovani. È un periodo della vita che dura qualche anno. Certo si necessità di esprimersi ed altro di non, ci chiederemo se è importante per un giovane essere in un gruppo e perché? Inizialmente ci chiederemo quale vantaggio (pluriel) può portare il gruppo e successivamente questo svantaggio (questo: faux et svantaggio au pluriel).


Il bambino cresce, inizia a prendere le sue decisioni. Certo prova la necessità di affidarsi ad (attention: confidarsi con) amici su argomenti non accessibile con i loro genitori. Come ad esempio le relazioni sentimentales. L'adolescente ha bisogno di consigli. In seguito il fatto di condividere le sue opinioni personali su qualsiasi argomenti gli apre lo spirito e gli insegna a non esprimere giudizi troppo rapidamente. Il fatto di essere in gruppo gli permette di prendere fiducia in lui e di esprimersi meglio.


Ma un altro di quotato, se l'adolescente si sente bene nella sua pelle, perché forzarlo ad integrare un gruppo? Perché non può semplicemente restare alla divergenza degli adolescenti che egli non gara di partecipare? Nessuno non lo costringe. Certo preferiremo (présent) avere( che) .... una persona, a che faranno sepoltura fiducia.


Penso che appartenere ad un gruppo non sia un obbligo, il principale é (attention, accent faux) di essere felici. Non di sentirsi ostruire verso gli altri. Ciascuno (Ognuno) deve rispettarsi e non giudicarsi.

Voilà, essaie de corriger les fautes en rouge...et bon courage.

Bonjour damien,
Je me suis permise de reconstruire quelques phrases(en ce qui concerne la partie française)Je te mets en rouge les erreurs que tu peux corriger toi-même (regarde ce que t'avait signalé bya, elle te les avait même corrigées).
Bien sûr, ne prends pas au pied de al lettre ce que j'ai écrit, attends plutôt les spécialistes.

L'adolescenza è un momento difficile per i giovani. È un periodo della vita che dura qualche anno. Certo è importante di esprimersi con gli altri, dunque vi propongo  cercherò di dimostrarvi perché è importante per un giovane essere stare in un gruppo. Vi parlerò dei vantaggi che può portare il gruppo, ma anche quali possono esserne i suoi svantaggie degli svantaggi che tale situazione comporta.

Il bambino cresce, comincia a prendere le sue decisioni. Certo è necessario per i giovani confidarsi con amici su argomenti di cui non possono parlare con i loro genitori. Per esempio le relazioni affettive. L'adolescente ha bisogno di consigli. In seguito il fatto di condividere confrontare le sui (mettre au féminin) opinioni personali su qualsiasi argomenti(mettre au singulier; 'qualunque' serait peut-être mieux) gli apre lo spirito intelletto e gli insegna a non esprimere giudizi troppo rapidamente. Il fatto di essere in gruppo gli permette di prendere fiducia in lui(avere fiducia in sé stesso?)) e di esprimersi meglio.

Ma al contrario, se l'adolescente si accetta, perché forzarlo ad integrare un gruppo? Perché non può semplicemente restare accanto ai diversi degli adolescenti, quelli con che non ha voglia di frequentare?(Pourquoi ne peut il pas rester à coté des autres adolescents: je ne comprends pas bien ce que tu veux dire), ceux avec qui il n’a pas envie d’être ? )♣
Nessuno lo costringe. Certo preferiamo (regarde la conjugazison de ce verbe) fidarsi di une sola persona.

Penso che appartenere ad un gruppo non sia un obbligo, il più importante è essere felici. Non sentirsi a disagio con gli altri. Ognuno deve rispettarsi e non giudicarsi.

♣Veux-tu dire: 'Pourquoi ne peut-il pas simplement côtoyer les autres adolescents, sans les fréquentir s'il n'a pas envie d'être avec eux'.  Perché non può  costeggiare semplicemente gli altri adolescenti, senza frequentarli, se non ha voglia di restare con loro. (je ne sais pas du tout si la construction de ma phrase en italien est correcte).