<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Requiem
Message de siana68 posté le 14-10-2009 à 11:58:58 (S | E | F)
Bonjour,
Je recherche la signification du mot Requiem, comme pour le film
Requiem for a dream.
J'ai rechercher sur internet mais aucune réponse.
Je vous remercie d'avance !
-------------------
Modifié par bridg le 14-10-2009 16:49
Divers
Message de siana68 posté le 14-10-2009 à 11:58:58 (S | E | F)
Bonjour,
Je recherche la signification du mot Requiem, comme pour le film
Requiem for a dream.
J'ai rechercher sur internet mais aucune réponse.
Je vous remercie d'avance !
-------------------
Modifié par bridg le 14-10-2009 16:49
Divers
Réponse: Requiem de sanna6, postée le 14-10-2009 à 12:15:15 (S | E)
Bonjour,
J'ai trouvé ce lien Lien Internet
et regarde le mot requiem dans le dictionnaire français
j'espère que tu trouveras
Réponse: Requiem de dolfin56, postée le 14-10-2009 à 12:18:12 (S | E)
Bonjour siana,
Requiem est un mot latin qui vient de "requies" signifiant repos.
un Requiem est une messe ou une prière dites pour un défunt. Cette prière s'appelle ainsi car elle commence par : "Requiem"....etc..
requiem for a dream= repos pour un rêve ? fin d'un rêve? accomplissement d'un rêve?
Bonne journée.
Réponse: Requiem de lucile83, postée le 14-10-2009 à 15:05:34 (S | E)
Bonjour,
En français:
Définition du mot :
requiem
Nom masculin singulier
- (religion) prière pour les morts
-musique composée pour cette prière
En latin:
rĕquĭēs, ētis, f. :
- gén. requiei Prisc. 6, 58; requie, Sall. H. 1, 97 --- dat. inus. --- acc. requietem et requiem --- abl. requiete, Cic. poet. Div. 1, 22; requie, Liv. 22, 9, 5 ; Ov. M. 13, 317, etc.
1 - relâche d'un travail, d'une fatigue, etc., repos.
- curarum requies, Cic. Off. 2, 6 : trêve des soucis.
- requies plena oblectationis, Cic. Lael. 103 : repos plein de charme.
- intervalla requietis, Cic. Fin. 1, 49 : intervalles de repos.
- ut meae senectutis requietem noscatis, Cic. CM 52 : pour que vous appreniez ce qui délasse ma vieillesse.
- ad requiem animi et corporis, Cic. Arch. 13 : en vue du repos intellectuel et physique.
- nec requies quin... V.-Fl. : et il ne se repose pas avant que...
2 - poét. = quies.
- Lucr. 1, 991; 4, 227; 6, 934; Ov. M. 15, 224.
Source pour le latin:
Lien Internet
Source pour le français:
Lien Internet
Requiem for a dream, j'ignore si le titre de ce film a été traduit en français, mais je dirais :
requiem pour un rêve.
Réponse: Requiem de nellek, postée le 17-10-2009 à 23:25:32 (S | E)
ça vient du latin
c'est le repos
<< Thèmes généraux, jeux, chansons
