<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Curso
Message de el-gato-negro posté le 26-07-2009 à 12:27:26 (S | E | F)
Bonjours,
Je pars en vacances en Espagne bientôt et j'aimerais savoir
comment on dis "être en seconde" en parlant du lycée .
Merci d'avance .
Message de el-gato-negro posté le 26-07-2009 à 12:27:26 (S | E | F)
Bonjours,
Je pars en vacances en Espagne bientôt et j'aimerais savoir
comment on dis "être en seconde" en parlant du lycée .
Merci d'avance .
Réponse: [Espagnol]Curso de alba, postée le 26-07-2009 à 17:16:32 (S | E)
Bonsoir El Gato Negro,
Vous pouvez dire "cursar 1°(primero) de bachillerato" ou bien "Estar en 1° de bachillerato".
Le mot "bachillerato" s'abrège souvent en "bachiller" ou "bachi".
Cordialement. Alba.
Réponse: [Espagnol]Curso de ordiso62, postée le 26-07-2009 à 20:09:47 (S | E)
Le sistème educative en Espagne et en France est different, alors tu peux dire: "Hago el BACHILLERATO EN UN INSTITUTO".
J'imagine qu'Alba a raison et se corresponde au: "PRIMER CURSO DE INSTITUTO"
Réponse: [Espagnol]Curso de el-gato-negro, postée le 27-07-2009 à 11:28:36 (S | E)
Merci bien à vous .
Cordialement.
