<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 1 / 10 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Fin | En bas |
Mot-Mystère N°54
Message de fr posté le 05-06-2009 à 19:22:09
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Pour des exemples, vous pouvez voir les séries précédentes, par exemple : Lien Internet
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par bridg le 23-06-2009 22:39
Message de fr posté le 05-06-2009 à 19:22:09
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Pour des exemples, vous pouvez voir les séries précédentes, par exemple : Lien Internet
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par bridg le 23-06-2009 22:39
Réponse: Mot-Mystère N°54 de dolfin56, postée le 09-06-2009 à 22:24:40
Bonsoir tout le monde,
voici de quoi entrenir vos neurones au mieux de leur forme.
Mot mystère N°54.
Tous les mots anglais ont 10 lettres.A) m- - - - - - - - - - Ouf, tout est bien qui finit bien!---adv
B) - o- - - - - - - - - On entendrait une mouche voler.----adj
C) - - n- - - - - - - - Ce qui s'appelle "tourner casaque". ---adv
D) - - - t- - - - - - - Maitre d'oeuvre. ---nom
E) acquainted - - - - Au courant. ---p.passé --élisa
F) - - - - - g- - - - - Notre but à tous, ici. ---adj
G) - - - - - - - n- - - vite fait, bien fait. ---nom
H) - - - - - - - a- - - Pour une entreprise qui marche. ---nom
I) landwoners --- Maitres chez eux. ---nom pl ---élisa
J) trespassed ---- Dépassé les limites. ---- violet
M.M français: montagnard ---- lou Tous les mots français ont 10 lettres.1) hermétisme - - - - Pas des plus clairs. ---nom --élisa
2) limpidités Tout le contraire du 1 ci-dessus. ----nom pl --violet
3) figurative - - - Fidéle au modèle. ---adj ---élisa
4) archétypes - - - - A la base des mythes. ---nom pl ---élisa
5) bucolique - - - Une ode à la nature. ---nom pl ---élisa
6) - - - - - a- - - - - Quand l'inconnu se manifeste. ---nom pl
7) efférentes --- Qualifient des fibres. ---adj ---swan
8) sarabandes --- Quel vacarme! ---nom pl ---lou
9) vespérales --- Telles des clartés du soir. ---adj ---élisa
10) agrémenter -- Emailler. ---verb ---lou
M.M anglais highlander ---- louRéponse: Mot-Mystère N°54 de violet91, postée le 09-06-2009 à 22:59:12
Good evening all friends and especially dear dolfin...Je suis avec le dernier Paul Auster et Roald Dahl..(.et là,rattrapée (ou presque , à ce que j'ai vu!).Merci d'avoir "pris "le tour..I'll suggest for a start :
A ) Conclusion.(je réfléchis à "all is well that ends well!"en shortcut!)/recoveries.C ) Fickleness/ Changeable.
F ) Successful/Exchanging/Friendship.(tout en apprenant!)
J ) Trespassed.(and goes to Hell!)
_____
1 )Occultants./Hermétique.
2 )Abordables./Accessible.
3) Gémellaire./Fac-simile.
6) Irrationnel./Spiritisme;(Cf. Hugo,toi qui l'aimes)
7)Indigestes.!!(pas diurétiques ,l'autre!..)/naturelles/insolubles
8 )Tonitruant.
9 )Crépuscule./Stellaires.
10 )Saupoudrer.
Have a good night.
Réponse: Mot-Mystère N°54 de dolfin56, postée le 10-06-2009 à 09:24:30
Bonjour à tous
, et excellent mercredi, malgré un temps hivernal.
violet,
, sur des chapeaux de roues:J-trespassed.
Réponse: Mot-Mystère N°54 de lou31, postée le 10-06-2009 à 09:32:18
coucou
et 
Dolfin8)= cacophonie
10) agrémenter
4) dogmatique
3) trompe oeil... trompe yeux
Réponse: Mot-Mystère N°54 de lou31, postée le 10-06-2009 à 10:07:54
revanchard revenchistRéponse: Mot-Mystère N°54 de swan85, postée le 10-06-2009 à 10:16:20
Bonjour à Tous et
DOLFIN pour ce nouveau MM1/ Mystérieux
2/ Explicites
A/ Satisfying
B/ Silentness
C/ Capricious
-------------------
Modifié par swan85 le 10-06-2009 11:54
Réponse: Mot-Mystère N°54 de lou31, postée le 10-06-2009 à 10:18:25
montagnard et highlander
Réponse: Mot-Mystère N°54 de lou31, postée le 10-06-2009 à 10:37:49
8) tintamarre
Réponse: Mot-Mystère N°54 de lakata, postée le 10-06-2009 à 11:16:09
Bonjour dolfin !
Te proposer PARANORMAL en 6)me paraîtrait...normal...
Et pourquoi pas TURNAROUND en C) ?
Réponse: Mot-Mystère N°54 de marsu69, postée le 10-06-2009 à 11:39:27
Hello Dolfin,
1) Esotérique
3)Photocopie
6)Spiritisme
8)Dissonance
9)Vaporeuses
B)Boringness
C)Inconstant/Capricious ...
Réponse: Mot-Mystère N°54 de dolfin56, postée le 10-06-2009 à 12:02:32
Bonjour lou, swan lakata, marsu... et les autres.
merci de toutes vos réponses.
une seule, double, est bonne, mais elle est précieuse, car elle donne mes M.M!
lou,
pour:M.M
: montagnard.m.m
: highlander.Réponse: Mot-Mystère N°54 de violet91, postée le 10-06-2009 à 12:12:15
Bonjour à tous..et chapeaudearlou!!..j'en étais à "traquenard" et "mousetraps"!..2 ) Limpidités.
10) Eparpiller.
E) Streamline/streamside/streambeds/streamlets.streamings
Réponse: Mot-Mystère N°54 de lou31, postée le 10-06-2009 à 12:31:25
cavalcader pour le vacarme
Réponse: Mot-Mystère N°54 de marsu69, postée le 10-06-2009 à 12:32:45
3) Figuration ?
4) Mythologie ?
Réponse: Mot-Mystère N°54 de dolfin56, postée le 10-06-2009 à 12:43:26
violà, j'ai spécifié la nature des mots.....it's a piece of cake
une bonne réponse dans les dernières:
violet,
pour:2-limpidités.
Réponse: Mot-Mystère N°54 de marsu69, postée le 10-06-2009 à 12:47:15
7) Lanugineux
8) Jérémiades ...
A) Mirthfully ?
C) Contrarily
Réponse: Mot-Mystère N°54 de swan85, postée le 10-06-2009 à 13:39:04
1/ Hermétique
7/ Efférentes ou afférentes
Réponse: Mot-Mystère N°54 de elisa21, postée le 10-06-2009 à 13:39:41
Hello Dolfin,
qq propositions :
B) tongue-tied
c) fancifully
E) acquainted
I) homeowners or landowners
1) hermétisme ( cf Swan et Violet )
3) figurative ( cf Marsu)
4) archétypes
5) bucoliques
9) vespérales
10) agrémenter,parementer...
Bonne après-midi
Réponse: Mot-Mystère N°54 de lou31, postée le 10-06-2009 à 14:50:44
3) figurative
8) sarabandes
Réponse: Mot-Mystère N°54 de chiara, postée le 10-06-2009 à 16:12:29
D)masterpiece
Réponse: Mot-Mystère N°54 de dolfin56, postée le 10-06-2009 à 20:31:00
Hello everybody,
sorry, I have been very busy, but here I am!
je crois que ce M.M ne va plus faire long feu....
lou,
pour:10- agrémenter.
8- sarabandes.
elisa,
pour7-efférentes.
elisa,
tu as lu par-dessus mon épaule!!!E-acquainted
9-vespérales
3-figurative
4-archétypes
5-bucoliques.
Il faudrait voir à vous rappeler que nous sommes sur un site pour apprendre, aussi,l'anglais !!!cette pauvre grille est bien délaissée.
Réponse: Mot-Mystère N°54 de lou31, postée le 10-06-2009 à 21:11:31
coucou dolfin... tu as oublié mon agrémenter
Réponse: Mot-Mystère N°54 de swan85, postée le 10-06-2009 à 21:18:49
G/ Excellency
Réponse: Mot-Mystère N°54 de dolfin56, postée le 10-06-2009 à 21:33:56
Lou
, sorry, je répare...-10 agrémenter.
swan, non, désolée.
Réponse: Mot-Mystère N°54 de violet91, postée le 10-06-2009 à 21:42:14
Un peu d'Anglais..
A ) Middlingly/Moribundly!/Mystically!(Amen!..)B ) Communally/ Contritely.
C) Abnormally ?/Annulably/Concededly.
..je continue....... D) Beautifier
Réponse: Mot-Mystère N°54 de lou31, postée le 10-06-2009 à 22:22:19
a) all's well that ends well .. c'est marvellous
Réponse: Mot-Mystère N°54 de dolfin56, postée le 10-06-2009 à 22:45:59
Hello violet,
a, c sont bien des adv., mais b est un adj.
tu ne m'as pas l'air de prendre tout ça trop au sérieux....
et tu as bien raison, ce n'est qu'un jeu...mais instructif.
lou, tu vas bientôt nous en remontrer en anglais...je te tire mon chapeau.
mais ton a- ne me convient pas, désolée.
Réponse: Mot-Mystère N°54 de elisa21, postée le 10-06-2009 à 23:16:47
Dolfin, remonte à mon post de début d'après-midi...il me faut partager avec Swan, Violet et Marsu des mots qu'ils avaient trouvés avant moi
( avant que tu ne précises leur nature grammaticale ).Good night and sweet dreams
Réponse: Mot-Mystère N°54 de pivoine91, postée le 10-06-2009 à 23:39:50
Bonsoir,
MASTERMIND
Réponse: Mot-Mystère N°54 de violet91, postée le 10-06-2009 à 23:44:27
Dolfin..tu sais que I am at hard work..on the other side?!!!
Sur le jeu, il ns faut être rusé!..donc "cunningest"pour le F)..il y a aussi pour certain(s) et parfois des "cockfights"!(on ne parle pas des "hens"!)
Une entreprise peut être "profitable"(doit être!)..H)
je repars à mon "date" (RV) avc R.Dahl ou Paul Auster et my bed!
Have a good night all and so, so, so sweet dreams!
..| Page 1 / 10 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Fin | En bas |
