<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Correction/présentation entretien
Message de ghizounette posté le 30-05-2009 à 01:39:23 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai un entretien en anglais et voilà ma présentation que j'ai préparée déjà :
My name is ghizlane, Im 24 and L live in morroco, Im married.
then,I obtained my bachelor experimental science in 2004 in morroco so in 2004-2005 I made by university one year, option matier physical science.
in 2005-2007 I prepared my diploma technician specializing in (en francais developpement informatique)within CFMOTI.
then I did a training (concepteur et realisateur)=>designer and director ? of java/j2ee for 10 month.
Alors est-ce que ma présentation est correcteou bien il doit respecter des choses !!
barré car incompréhensible.
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-05-2009 14:11
divers
Message de ghizounette posté le 30-05-2009 à 01:39:23 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai un entretien en anglais et voilà ma présentation que j'ai préparée déjà :
My name is ghizlane, Im 24 and L live in morroco, Im married.
then,I obtained my bachelor experimental science in 2004 in morroco so in 2004-2005 I made by university one year, option matier physical science.
in 2005-2007 I prepared my diploma technician specializing in (en francais developpement informatique)within CFMOTI.
then I did a training (concepteur et realisateur)=>designer and director ? of java/j2ee for 10 month.
Alors est-ce que ma présentation est correcte
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-05-2009 14:11
divers
Réponse: Correction/présentation entretien de himai, postée le 05-06-2009 à 16:27:01 (S | E)
Bonjour,
Voici les quelques petites erreurs que j'ai pu apercevoir...
My name is ghizlane, Im 24 and I live in morroco, I'm married.
Then,I obtained my bachelor experimental science (là, je ne comprend pas trop...S'il s'agit du bac, tu peux dire "baccalaureate")in 2004 in morroco so in 2004-2005 I went to the university for one year, optional matier physical science (là c'est pareil, je ne comprend pas trop...
)in 2005-2007 I prepared my diploma technician specializing in (en francais developpement informatique)within CFMOTI.
then I did a training (concepteur et realisateur)=>designer and director ? of java/j2ee for 10 month.
Voila, quelques erreurs d'orthographe. Le reste je ne sais pas trop, désolée
Réponse: Correction/présentation entretien de jonew10, postée le 05-06-2009 à 17:03:28 (S | E)
Salut,
My name is ghizlane, Im
24 and L live in morroco, Im married.then, I obtained(mauvais verbe) my bachelor experimental science in 2004 in morroco and so in 2004-2005(plutôt mettre le complément de temps après le verbe) I made by university one year (inutile), option matier physical science.in 2005-2007 I prepared my diploma technician specializing in (en francais developpement informatique)within CFMOTI.then I did a training in designer and director of java/j2ee for 10 month.