<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 1 / 8 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Fin | En bas |
Mot-Mystère N°53
Message de fr posté le 27-05-2009 à 19:23:27
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)
A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5)
Solution pour cet exemple:
1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)
A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par bridg le 05-06-2009 19:52
Message de fr posté le 27-05-2009 à 19:23:27
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5) Solution pour cet exemple:1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique
(Elisa)2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par bridg le 05-06-2009 19:52
Réponse: Mot-Mystère N°53 de ariane6, postée le 27-05-2009 à 20:08:40
Bonsoir à tous !
Merci fr pour cette ouverture !...et je saisis l'occasion !
Si vous ne regardez pas le foot, venez faire un petit tour sur ce mot-mystère ! ...
Les mots anglais ont 7 lettres, sauf le 2 et le 5, qui ont 8 lettres.
1 ) ------- Indolent attitude
2 ) -------- (8) Skin testing
3 )EBBTIDE - It attracts the clam pickers - DOLFIN, contre vents et marées
4 ) ------- Like diamonds
5 ) -------- (8) Not good enough to merit your acceptance.
6 )SILENTS - Old-fashioned movies- DOLFIN, tourne avec Buster Keaton ...
7 ) ------- Seen in Florence in 1486.
Mot-Mystère français
------- 7 lettresLes mots français ont 7 lettres, sauf le A, qui a 8 lettres.
A ) --------(8) Vestiges .
B ) CRÉMONE - Italienne à la fenêtre. Lou,la Méditerranéenne
C ) ------- Fête de printemps.
D ) ------- Fête en tous temps.
E ) ------- Danse de fête.
F ) ------- Il danse à la fête .
G ) ------- La fête est finie.
MOT- Mystère anglais
------- 7 lettres. À vous !
Réponse: Mot-Mystère N°53 de dolfin56, postée le 27-05-2009 à 20:46:01
Bonsoir à tous,
fr et ariane pour ce nouveau M.M to begin with:
3-lowtide.
A-ossements.
1-inertia.
Réponse: Mot-Mystère N°53 de fr, postée le 27-05-2009 à 20:49:18
Bonsoir ...
Ariane, je sens qu'on va être à la fête ... Réponse: Mot-Mystère N°53 de kolimang, postée le 27-05-2009 à 21:07:23
Bonsoir Ariane, bonsoir à tous
Quelques premiers essais :
4 ) EMERALD
A ) RELIQUES (8)
D ) MARIAGE
E ) LAMBADA
Réponse: Mot-Mystère N°53 de lou31, postée le 27-05-2009 à 21:08:00
holi!!!
ArianeB) cremone
A) fossiles
D) bonheur
Réponse: Mot-Mystère N°53 de ariane6, postée le 27-05-2009 à 21:22:52
Bonsoir dolfin, fr, kolimang, lou !
Dolfin, as-tu chaussé tes bottes ?... tu brûles !
Kolimang, que de bonnes idées !
Et une bonne réponse ....de lou pour qui les fenêtres n'ont pas de secret...
en B - CRÉMONE Réponse: Mot-Mystère N°53 de lou31, postée le 27-05-2009 à 21:24:27
Bourée pour la danse et la fête
Réponse: Mot-Mystère N°53 de dolfin56, postée le 27-05-2009 à 21:25:54
3-hightide
1-inertia
Réponse: Mot-Mystère N°53 de lou31, postée le 27-05-2009 à 21:30:39
A) reliquat, stigmates
Réponse: Mot-Mystère N°53 de lou31, postée le 27-05-2009 à 21:32:49
A) rogatons ..restes d'un repas
Réponse: Mot-Mystère N°53 de ariane6, postée le 27-05-2009 à 21:38:33
Des rogatons ???? ...lou, je ne me permettrais pas... !!!
Dolfin, c'est encore non... sorry !
Réponse: Mot-Mystère N°53 de lou31, postée le 27-05-2009 à 21:52:50
tableau la madonna vu en 1486
c) chunjie chez les chinois
Réponse: Mot-Mystère N°53 de ariane6, postée le 27-05-2009 à 22:10:12
Pas du tout...
Réponse: Mot-Mystère N°53 de nanette33, postée le 27-05-2009 à 22:23:29
Bonsoir à tous et
Ariane !1 - languor
4 - Eternel
Réponse: Mot-Mystère N°53 de lou31, postée le 27-05-2009 à 22:41:18
c) fête du travail
Réponse: Mot-Mystère N°53 de ariane6, postée le 27-05-2009 à 22:42:54
Bonsoir nanette !
En 4 , as-tu un autre adjectif pour mes " diamonds " ?
la fête du travail... lou, c'est une fête ?
Réponse: Mot-Mystère N°53 de dolfin56, postée le 27-05-2009 à 22:51:14
3-ebbtide.
6-cartoon; silents.
Réponse: Mot-Mystère N°53 de ariane6, postée le 27-05-2009 à 22:58:05
dolfin EBBTIDE sans s'presser ! et.... SILENTS
pour les films muets , aux grands yeux, aux grands gestes !!! Réponse: Mot-Mystère N°53 de dolfin56, postée le 27-05-2009 à 23:01:23
...ariane, mon radeau s'était échoué sur le sable, j'ai dû attendre la marée!!!
Réponse: Mot-Mystère N°53 de lou31, postée le 27-05-2009 à 23:06:37
je te propose de fêter Gabriel au printemps
Réponse: Mot-Mystère N°53 de nanette33, postée le 27-05-2009 à 23:09:54
Sans la faute, Ariane, je propose, en 4 : Eternal
Réponse: Mot-Mystère N°53 de ariane6, postée le 27-05-2009 à 23:18:38
Lou, non mon ange, pas Gabriel !
Nanette, d'un point de vue plus physique...
Réponse: Mot-Mystère N°53 de pivoine91, postée le 27-05-2009 à 23:23:43
Bonsoir !
A/ COLONNES
Réponse: Mot-Mystère N°53 de nanette33, postée le 27-05-2009 à 23:26:37
Sorry Ariane, mais à part "durable", je ne vois pas d'autre adjectif pour ce dur à cuire...
Réponse: Mot-Mystère N°53 de elisa21, postée le 27-05-2009 à 23:28:32
Bonsoir
1) loafing ?
Réponse: Mot-Mystère N°53 de pivoine91, postée le 27-05-2009 à 23:29:09
D/ MUSIQUE
Réponse: Mot-Mystère N°53 de lou31, postée le 27-05-2009 à 23:31:10
liberté et freedom pour les mots
Réponse: Mot-Mystère N°53 de elisa21, postée le 27-05-2009 à 23:31:19
Et pourquoi pas...
LIBERTE FREEDOMRéponse: Mot-Mystère N°53 de pivoine91, postée le 27-05-2009 à 23:32:33
4/ CRYSTAL
Réponse: Mot-Mystère N°53 de pivoine91, postée le 27-05-2009 à 23:38:37
5/ REMORSES
| Page 1 / 8 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Fin | En bas |
