<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Enumération et majuscules
Message de brigbouc posté le 24-04-2009 à 21:40:22 (S | E | F)
Bonjour,
j'aimerais savoir lorsqu'il y a énumération dans une phrase (en anglais) si chacun des mots commencent par une lettre majuscule?
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-04-2009 21:45
titre + forum
Message de brigbouc posté le 24-04-2009 à 21:40:22 (S | E | F)
Bonjour,
j'aimerais savoir lorsqu'il y a énumération dans une phrase (en anglais) si chacun des mots commencent par une lettre majuscule?
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-04-2009 21:45
titre + forum
Réponse: Enumération et majuscules de jonquille, postée le 27-04-2009 à 02:25:50 (S | E)
Bonjour,
Normalement, si l'énumération fait partie du texte, on ne commence pas les mots suivants par des lettres majuscules, mais on met les chiffres entre parenthèses.
Ex: The therapist works with people who have three different types of injuries, (1) those with muscular injuries, (2) those with bone injuries, and (3) those with head injuries.
Mais, quand on écrit des plans, chacun des mots qui suivent un chiffre (ou bien une lettre) commence par une lettre majuscule.
Ex:
A. Work performed by therapists
1. Muscular injuries
2. Bone injuries
3. Head injuries
Réponse: Enumération et majuscules de brettdallen, postée le 27-04-2009 à 02:41:04 (S | E)
Bonsoir,
Oubliez tout ça! énumération ou pas, les mots qui prennent la majuscule sont les noms propres(Los Angeles, Peter, Einstein...) ou les mots en rapport avec un pays ou une nationalité(Sweden, English), les noms de jours(Monday, Tuesday, etc), de mois, etc..
Le fait que cela soit une énumération ne change rien rien aux principes généraux de la langue anglaise...(que vous devez donc apprendre..)
Cordialement.
