Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Combinations are vague (1)

    << English only || Bottom

    POST A NEW REPLY


    Combinations are vague
    Message from moh09 posted on 21-03-2009 at 03:44:17 (D | E | F)


    he everybody

    When I read some piece of news , I find some combinations ( combined words )that seems vague to me . Sometimes I could get the intended meaning and sometimes I couldn`t . Examples of them :
    mock-official ( found in the phrase : mock-official decoration )
    quasi-official ( found in the phrase : quasi-official language )
    lean-tos or loos
    home-made look

    May you help me get their meanings ?
    Thanks
    Moh09


    Re: Combinations are vague from chrislondon, posted on 21-03-2009 at 23:18:05 (D | E)
    Hi,
    It's difficult without the complete sentences but they probably mean:
    'mock official decoration': I imagine that they are referring to a type of decoration which looks very 'office-like' and serious in style.
    'quasi-official language': quasi' means 'false or pretended' in this context, so it probably means 'language which sounds official without actually being so.'
    'lean-to: this is a small building that rests on the side of a larger building. You mentioned 'loo'. This is a toilet, so this lean-to could be used as a toilet.
    'home-made look': this is used to describe something that looks as if it has been made by hand at home rather than by a machine in a factory. e.g. Her sweater has a home-made look about it. Maybe the sweater was made in a factory, but it looks as if she has made it herself at home.
    I hope this helps you a little.
    Best Wishes


    Re: Combinations are vague from moh09, posted on 22-03-2009 at 02:51:52 (D | E)


    Hi chrislondon

    Thank you for your explanations . You made the vagious words clearer.
    Best wishes too.
    Moh09



    POST A NEW REPLY