<< Forum Professeurs || En bas
Manuels de néerlandais
Message de hubertus posté le 08-03-2009 à 22:36:39 (S | E | F)
Bonjour,
I'm teaching Dutch at a school in Germany. I'm looking for good books, that I can use in my class. At the moment I use the book 'Taal Vitaal'. It's not bad, but it isn't good either. The books I can find in the Netherlands are not so suitable for my pupils.
What about Belgium? I think there must be many good books for the French speaking pupils in Belgium. I'm not looking for a list of books; I can find that myself in the Internet. No, I'm looking for a good bookshop in Belgium where I can find books for my Dutch lessons. Perhaps in Brussels? Louvain? Liège? Can somebody help me?
Je cherche un librairie en Belgique où je peux acheter des livres pour un cours Neerlandais.
hubertus
-------------------
Modifié par bridg le 08-03-2009 22:48
Forum professeurs
Message de hubertus posté le 08-03-2009 à 22:36:39 (S | E | F)
Bonjour,
I'm teaching Dutch at a school in Germany. I'm looking for good books, that I can use in my class. At the moment I use the book 'Taal Vitaal'. It's not bad, but it isn't good either. The books I can find in the Netherlands are not so suitable for my pupils.
What about Belgium? I think there must be many good books for the French speaking pupils in Belgium. I'm not looking for a list of books; I can find that myself in the Internet. No, I'm looking for a good bookshop in Belgium where I can find books for my Dutch lessons. Perhaps in Brussels? Louvain? Liège? Can somebody help me?
Je cherche un librairie en Belgique où je peux acheter des livres pour un cours Neerlandais.
hubertus
-------------------
Modifié par bridg le 08-03-2009 22:48
Forum professeurs
Réponse: Manuels de néerlandais de sissylv, postée le 14-03-2009 à 14:57:07 (S | E)
I studied Dutch when I was at school in Belgium...20 years ago. The schoolbook was named "trek naar de lagen landen", (Editions Plantin, Brussels). it was a French-Dutch Version.
As Belgium is also a German speaking country, maybe a German-Dutch version exists.
I still have this book and I remember how efficient learning was.
Good luck!
Réponse: Manuels de néerlandais de mariebru, postée le 14-03-2009 à 16:39:11 (S | E)
Bonjour,
Pour l'édition de livres scolaires, vous avez, en Belgique :
- Erasme à Namur
- Plantyn à Malines
- De Boeck à Louvain-la-Neuve et Bruxelles
- Van In à Wommelgem
Je pense que ce sont les 4 les plus importants. Ces quatre maisons ont un site internet où vous pouvez commander leurs livres.
Maintenant, si vous cherchez un magasin qui vend leurs livres, il y en a plusieurs sur l'axe Gare du Midi - place de Brouckère (le boulevard change plusieurs fois de nom) : vous y trouverez des librairies de seconde main ou d'autres ne vendant que des livres neufs.
Tous ces livres vont du français vers le néerlandais ou du néerlandais vers le français. Si vous cherchez des livres qui vont de l'allemand vers le néerlandais, il faudra peut-être voir sur ce site :
Lien Internet
En espérant avoir pu vous aider.
Réponse: Manuels de néerlandais de hubertus, postée le 24-03-2009 à 18:33:35 (S | E)
Thank you very much for your reactions.During the easter holidays I'll go to Gare du Midi in Brussels and I'll try my luck. Merci
