<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Dialogue /Dos amigas ...
Message de titedut posté le 17-01-2009 à 12:48:20 (S | E | F)
Bonjour à tous, j'adore l'espagnol et je voudrais réaliser un dialogue , pourriez-vous me dire ce qui ne va pas dans ce que j'ai fait et me donner quelques astuces .. voici le sujet"vous êtes avec un ami ou une amie et vous révisez votre leçon"
(le but de ce dialogue est de reprendre des expressions, les temps du passé ect...)
Dos amigas repasan sus lecciones de espanol
Fanny:Qué repasas?
Julie:Estudio mi leccion de espanol, y tù?
F:Yo también!Sobre qué?
J:Se trata de una carta de agradecimiento, que estudiaban en clase, pero la letra estaba un poco dificil de leer..
F:Por qué es muy dificil?
J:Porque las enes parecen a las uves..
F:Cual es la composicion del texto?
J:Se compone de 4 parafos
F:Con la letra, Sabes que es la personnalidad de la persona?
J:Esta persona es determinada, decidada, y segura de si
F:Al final del texto, qué pasa?
ETC..quelle fin puis-je mettre , est-ce bien organisé??merci ! :o
------------------
Modifié par bridg le 17-01-2009 13:09
Message de titedut posté le 17-01-2009 à 12:48:20 (S | E | F)
Bonjour à tous, j'adore l'espagnol et je voudrais réaliser un dialogue , pourriez-vous me dire ce qui ne va pas dans ce que j'ai fait et me donner quelques astuces .. voici le sujet"vous êtes avec un ami ou une amie et vous révisez votre leçon"
(le but de ce dialogue est de reprendre des expressions, les temps du passé ect...)
Dos amigas repasan sus lecciones de espanol
Fanny:Qué repasas?
Julie:Estudio mi leccion de espanol, y tù?
F:Yo también!Sobre qué?
J:Se trata de una carta de agradecimiento, que estudiaban en clase, pero la letra estaba un poco dificil de leer..
F:Por qué es muy dificil?
J:Porque las enes parecen a las uves..
F:Cual es la composicion del texto?
J:Se compone de 4 parafos
F:Con la letra, Sabes que es la personnalidad de la persona?
J:Esta persona es determinada, decidada, y segura de si
F:Al final del texto, qué pasa?
ETC..
------------------
Modifié par bridg le 17-01-2009 13:09
Réponse: [Espagnol]Dialogue /Dos amigas ... de bikette329, postée le 17-01-2009 à 13:58:00 (S | E)
Bonjour titedut !
espanol -> español
leccion -> lección
tù -> tú
dificil -> difícil
Cual -> Cuál
composicion -> composición
parafos -> párrafos o parágrafo
Voilà, j'espère t'avoir un peu aidé.
Au revoir
Bikette329
Réponse: [Espagnol]Dialogue /Dos amigas ... de erable, postée le 18-01-2009 à 12:10:42 (S | E)
Bonjour: juste à titre de rappel, ne pas oublier de mettre la ponctuation en début de phrase, dans les interrogatives et exclamatives (¿...? / ¡....!)
Bonne journée.
Erable
