<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 1 / 12 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | Bas |
Mot-Mystère N°45
Message de fr posté le 09-01-2009 à 10:20:40
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)
A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5)
Solution pour cet exemple:
1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)
A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-01-2009 15:09
Message de fr posté le 09-01-2009 à 10:20:40
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5) Solution pour cet exemple:1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique
(Elisa)2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-01-2009 15:09
Réponse: Mot-Mystère N°45 de dolfin56, postée le 14-01-2009 à 21:45:06
Bonjour à tous,
voici un nouveau Mot Mystère:
Tous les mots français ont 11 lettres.1) - - - - - - - - - - - A l'origine des Arts, des Religions...
2) - - - - - - - - - - - Peut mener à la ruine.
3) A L L E G R E M E N T Avec entrain.VIOLET
4) G R I V O I S E R I E Polissonnerie.LOU
5) M A L V E I L L A N T Venimeux.LOU
6) B E R N A R D I N E S TACONNET Cisterciennes.
7) - - - - - - - - - - - Entend bien être entendu!
8) - - - - - - - - - - - Varie selon la lumière.
9) P E N I C I L L I N E Moisie, mais quelle richesse!VIOLET
10 V E R S A T I L I T E Caractère changeant.VIOLET
11 C H O R E O G R A P H Créateur de figures (attention mot anglais!)SWAN
Mot Mystère anglais 11 lettres S I L V E R S M I T H FR Tous les mots anglais ont 7 lettres.A) ORCHARD Enclose land planted with delicious products.EUOL
B) - - - - - - - Used to separate from surrounding.
C) - - - - - - - Balances the effects.
D) - - - - - - - With much enthusiasm.
E) - - - - - - - Like love, in the very first days...
F) - - - - - - - Committed in court .
G - - - - - - - Never satisfied.
Mot mystère français 7 lettres O R F E V R E FR Réponse: Mot-Mystère N°45 de swan85, postée le 14-01-2009 à 22:03:52
Bonsoir DOLFIN,
pour ce nouveau MOT-MYSTERE :4/ GAILLARDISE
10/ VELLEITAIRE
Réponse: Mot-Mystère N°45 de dolfin56, postée le 14-01-2009 à 22:06:27
Bonsoir swan,
il y a de l'idée, mais ce ne sont pas les mots que j'ai choisis.
Réponse: Mot-Mystère N°45 de violet91, postée le 14-01-2009 à 22:50:14
Découverte du soir..espoir.;! merci dolfin..d'avoir compris que je reviendrai bientôt.For French!
1 ) Différences.
2 ) Endettement.
3 ) Allègrement.
4 ) Libertinage.
5 ) Empoisonnés./ Persiffleur.
6 ) Abbbbayyes!..Monastiques.
7 ) Péremptoire.
8 ) Sensitivité.
9 )
10) Versatilité.
11 ) Artdesigner.(je parie que tu penses à patinage)
Réponse: Mot-Mystère N°45 de dolfin56, postée le 14-01-2009 à 22:56:16
Hello violet
nice to see you back..!
pour3- allègrement.
10- versatilité.
pour le 11- Ses "figures" se font aussi sur une scène (en parquet...)
have a good night.
Réponse: Mot-Mystère N°45 de lou31, postée le 14-01-2009 à 23:02:07
Bon soir!!
6) religieuses
Réponse: Mot-Mystère N°45 de violet91, postée le 14-01-2009 à 23:03:24
Ah! my ground!..A ) Nursery.
B ) hedges,fences,partition (too short or too long)/(en)closure
C ) Settles(equalizes)
D ) happily/ Jollily..
E ) Thrills./excites/burning..such a choice!.
F ) Judging/trial../ Murders(kings' or queens'courts)
G) Unhappy.("a pain in the neck")
premier jet...
Réponse: Mot-Mystère N°45 de euol, postée le 14-01-2009 à 23:06:13
bonsoir à toutes,bonsoir et merci dolfin,je viens voir si c'est plus facile chez toi qu'à côté,et..........
A/ orchard............?
Réponse: Mot-Mystère N°45 de dolfin56, postée le 14-01-2009 à 23:08:43
Bonsoir euol et
tu as bien fait de venir, car tu as trouvé le juste mot
A- orchard.
Réponse: Mot-Mystère N°45 de lou31, postée le 14-01-2009 à 23:10:08
5) malfaisants
et ma religieuse
pas assez pieuse
Réponse: Mot-Mystère N°45 de dolfin56, postée le 14-01-2009 à 23:15:31
Coucoulou,
sorry, je n'avais pas vu ta religieuse...mais tu peux te la garder!
le 5 non plus ne va pas , désolée.
Bonne nuit.....
Réponse: Mot-Mystère N°45 de lou31, postée le 14-01-2009 à 23:18:30
4 canaillerie
Réponse: Mot-Mystère N°45 de violet91, postée le 14-01-2009 à 23:30:22
Hey.;dolfin.moi qui n'ai vraiment rien d'une religieuse (sauf mes méditations!..)tu ne m'as pas vue non plus?!!Have a good night,Sister!
Réponse: Mot-Mystère N°45 de taconnet, postée le 15-01-2009 à 00:12:37
Bonjour dolfin.
6- BERNARDINES
Réponse: Mot-Mystère N°45 de dolfin56, postée le 15-01-2009 à 08:58:14
Bonjour et excellent jeudi à tous
de vos réponses vespérales...une bonne réponse pour taconnet:6-bernardines.
Réponse: Mot-Mystère N°45 de violet91, postée le 15-01-2009 à 10:47:25
Hello dear dolfin.and friends..matinales aussi!..1)Mysticismes,spiritualité,expressions.(transcendance..)
2)Banqueroute.
4) Espièglerie/Galopinerie?
5 )Vilipendant.
6 )Trois-soeurs./Bernardines (déjà trouvé)
7 )Convaincant.
9 ) Pénicilline.
---------
B) To do with "insolations"? Protections?Shields./Foilers.
C) Equaliz..
E) Miracle.(I prefer it with experience)
F) Lawyers.
G) Ingrate.
Réponse: Mot-Mystère N°45 de taconnet, postée le 15-01-2009 à 10:59:30
Bonjour Dolfin
4- ESPIÈGLERIE ou FRIPONNERIE
Réponse: Mot-Mystère N°45 de dolfin56, postée le 15-01-2009 à 11:01:10
Hello, violet
what happened? did you fall out of bed?
pour9- pénicilline.
taconnet, non, rien de bon.
Réponse: Mot-Mystère N°45 de taconnet, postée le 15-01-2009 à 11:51:58
B- BARRIER
Réponse: Mot-Mystère N°45 de taconnet, postée le 15-01-2009 à 12:01:30
4- GAULOISERIE
Réponse: Mot-Mystère N°45 de fr, postée le 15-01-2009 à 12:34:01
Bonjour à tous,
pour ta grille, Dolfin 
Pour le mot-mystère, je tente :
SILVERSMITH
et ORFÈVRE Réponse: Mot-Mystère N°45 de lou31, postée le 15-01-2009 à 12:43:06
4) grivoiserie
5) malveillant
Réponse: Mot-Mystère N°45 de violet91, postée le 15-01-2009 à 12:45:47
. hello fr..toujours aussi au point!..WONDERFUL!..You are a bijou!Réponse: Mot-Mystère N°45 de violet91, postée le 15-01-2009 à 12:51:18
.dolfinet. I am stuck by number 11..finishing with "H"? Could you please give us a couple of clues?Réponse: Mot-Mystère N°45 de swan85, postée le 15-01-2009 à 13:02:03
Bonjour
11/ Choreograph !
Réponse: Mot-Mystère N°45 de dolfin56, postée le 15-01-2009 à 13:07:32
Plusieurs bonnes réponses, et bien sûr, l'exploit, devenu habitude de fr pour les mots mystères...
lou,
pour5- malveillant
4- grivoiserie.
fr
pour:silversmith et
orfèvre
violet, pour le 11) comme il se termine par un "h", j'ai fait une petite entorse, et ai bien précisé que c'était un mot anglais....pas de mot français se terminant en "h" !
have a good afternoon, I"ll be back after 5h PM
Réponse: Mot-Mystère N°45 de violet91, postée le 15-01-2009 à 13:09:26
Hello..dear swan! There you are! CLEVER!..Pendant ce temps-là..dolfin ouvre ses huîtres..donne du "mou" à ses deux chats "entrechats".
Lien InternetRéponse: Mot-Mystère N°45 de dolfin56, postée le 15-01-2009 à 13:13:40
swan
pour11-choreograph.
violet, je n'ai pas de chat qui mangerait mes petits poissons, le vilain!!
see you later.....
Réponse: Mot-Mystère N°45 de euol, postée le 15-01-2009 à 13:22:52
bonjour à tous,avec l'aide de fr ?
B/ grating
Réponse: Mot-Mystère N°45 de lou31, postée le 15-01-2009 à 13:23:55
2) liquidation
| Page 1 / 12 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | Bas |
